"ihtilal" - Translation from Turkish to Arabic

• الثورة
• الثوره

Yoksa onları yüzyıllık bir mücadeleye, hâlâ ihtilal dönemindeki Fransa gibi en iyi metodun geri çekme olduğu zamanlara mı mahkûm edeceğiz?
ام , اننا سنحاربهم طوال القرن , كما كانت ايام الثورة الفرنسيه وافضل طريقة هي سحب القضيب قبل القذف ؟

Biz ise ülkede ihtilal çıkmasını engellemek için didiniyoruz.
بينما كل ما نحاول فعله هو إنقاذ الدولة من الثورة

1830'larda Kral Louis Philippe'in olduğu ihtilal sonrası Fransa'da gazeteciler ve karikatüristler basının özgürlüğü için çok savaştı.
في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، إبان الثورة الفرنسية وتحت حكم الملك لويس فيليب، حارب الصحفيون والرسّامون الساخرون من أجل حرية الصحافة.

Çok yaşa hür Meksika. Çok yaşa ihtilal!
تعيش المكسيك الحرة تعيش الثورة

Böyle devam ederse ihtilal kapımızda demektir.
اذا استمر الوضع هكذا سنسيطر على الثوره

Söylediğim gibi, ihtilal henüz tam olarak gerçekleşmedi.
,كما قلت , الثورة لم تكتمل بعد

Senin bu inek damarına bastığım için özür dilerim ama Les Mis zaten Fransız İhtilal'i hakkında bestelenmiş bir şarkı.
أنا آسفة لخطوي على مرجك يادافورة ولكن "Les Mis" هي بالفعل مسرحية موسيقية عن الثورة الفرنسية.

- Victoria! Bunu okuman gerek. Lenin. "Devlet ve İhtilal".
(فيكتوريا), عليكِ قراءة كتاب "لينين" عن " الدولة و الثورة"

Dijital ihtilal, evet.
الثورة الرقمية، نعم.

Tohuma taptığımız zamanda bizlere tarımcılığı getiren, şamanların şiirlerinin yerine papazların nesrini geçiren, hiyerarşide uzmanlığı arttıran Neolitik İhtilal sadece 10:00 yıl önceydi.
الثورة الحجرية -- التي منحتنا الزراعة حيث إنصعنا إلى البذور شعر الشامان قد تم استبداله بواسطة نثر الكهنوت لقد خلقنا فائض تخصص هرمي -- هو 10000 عام مضت فقط

İlk önce mağlubiyet sonra ihtilal.
أولاً الهزيمة... و من ثم الثورة

İhtilal, uluslararası bir olay olmayacak.
لن تسبب الثورة حادثاً عالمياً

Meksika'da ihtilal oldu.
المكسيك سقطت بسبب الثورة

St.Petersburg'daki Alman elçisi iç ihtilal korkusu içindeki Rusya'nın savaşı göze alamayacağı konusunda konusunda ısrar ediyordu.
وأصر السفير الألماني في مدينة (سانت بطرسبرج) على أن روسيا لا يمكنها المجازفة بخوض حرب خوفاً من الثورة الداخلية.

İhtilal henüz tam olarak gerçekleşmedi.
,الثورة لم تكتمل بعد

İhtilal yolda.
و الثورة جـاريـه

- Altınlar ihtilal için.
-لكنها من أجل الثورة

Hayır, bu altın sadece ihtilal için kullanılacak.
-لا.. ستكون فقط سبب الثورة..

İhtilal, çok yaşa!
تعيش الثورة

Ya ihtilal, amca, ne zaman?
متى الثوره ؟ هنا ؟