Tüm eski kız arkadaşlarımın aynı partiye gelmesinin ihtimali nedir? | Open Subtitles | ما احتمالات أن تظهر كل حبيباتي القديمات في نفس الحفلة؟ |
Aynı gün içinde Eureka'ya uzay çöplerinden iki kez düşmesinin ihtimali nedir? | Open Subtitles | ما هي احتمالات أن تقوم قطعتين من قمامة الفضاء بضرب يوريكا في نفس اليوم ؟ |
Bunun olma ihtimali nedir ki? | Open Subtitles | وهي تنزل هنا بهذا الفندق نفسه ما فرص حدوث ذلك؟ |
Takılıp düşmüş olmasının ve kendini konforlu bir muşambaya sarmasının ihtimali nedir? | Open Subtitles | ما احتمال أنه تعثر وسقط ولف نفسه في ملاءة مريحة؟ |
Sana ait olma ihtimali nedir? | Open Subtitles | الموجود في مكب النفاية ما هي إحتمالات أن تكون بصماتك؟ |
Ekibimin Atlantis'te kalma ihtimali nedir? | Open Subtitles | ما هي فرص فريقي في البقاء هنا فى أتلانتيس ؟ |
Şimdi siz "Tamam, iyi de bunun olma ihtimali nedir ki?" | TED | حسنا فلنقل ، ماهي إحتمالات حدوث تصادم ؟ |
Yani bir uçak kazasında ölme ihtimali nedir ki ? | Open Subtitles | تعرف , ما احتمالات الموت في تحطّم طائرة؟ |
Yani bir uçak kazasında ölme ihtimali nedir ki ? | Open Subtitles | تعرف , ما احتمالات الموت في تحطّم طائرة؟ |
İki birbirinden eşsiz insanın, son derece sıradan birisi olan oğlunuz tarafından birbirine bağlı olmasının ihtimali nedir? | Open Subtitles | ما هي احتمالات ان شخصين مثلنا نحن يكون بينهما اتصال من قبل شخص ما نسبياً عادي مثل ابنك? |
Tüm yerin, her an patlayabilme ihtimali nedir? | Open Subtitles | ما هي احتمالات ان ينفجر كل هذا المكان في اي ثانية؟ |
Ama bunun ikinci defa olma ihtimali nedir ki? | Open Subtitles | ولكن ما فرص حدوث هذا مرتين , تعرفين ؟ |
O yerin hala orada olma ihtimali nedir? | Open Subtitles | ما فرص أن ذلك المكان مازال صامدًا؟ |
- Adamın bu hayattan sıkılmış olma ihtimali nedir? Sağlık sigortası yok. | Open Subtitles | ما احتمال أن يكون قد قرر أنه اكتفى من هذه الحياة؟ |
Oh, hadi ama, bunun olma ihtimali nedir? | Open Subtitles | أوه هيا ، ما هي إحتمالات أن يحدث هذا حقاً ؟ |
Naomi şu bombayı yerleştirdikten sonra onu oradan kurtarma ihtimali nedir? | Open Subtitles | نعومي ما هي فرص أخراجه من هناك بمجرد زراعته لتلك القنبله النوويه ؟ |
İki günde seninle böyle iki kere karşılaşmamızın ihtimali nedir? | Open Subtitles | ماهي إحتمالات مصادفتكِ بهذا الشكل في يومين ؟ |
Ve aynı alile üyesinin Emil Kurtz'ün de ölmesini istemesinin ihtimali nedir? | Open Subtitles | ماهي احتمالات ان يكون نفس الشخص من عائلته اراد ايميل كرتز ميتاً؟ |
Tamam da, bu adamlardan birinin Sibirya Kaplanı'nı adıyla birlikte alma ihtimali nedir? | Open Subtitles | أجل، لكن ماهي الإحتمالات أن يشتري رجل نمرا سيبيريا بإسمه الحقيقي؟ |
Peki, zehirlenmiş olmayıp da bozuk şeyler yemiş olmasının ihtimali nedir? | Open Subtitles | اذن, ماهي الاحتمالات انها لم تسمم, بأنها تناولت بعض الطعام الفاسد؟ |
İki hafta önce böyle bir şeyin olma ihtimali nedir diye sorsaydın... | Open Subtitles | إن سألتني قبل أسبوعين ما إحتمال حدوث هذا |
Pekâlâ, dün geceyle bağlı olma ihtimali nedir? | Open Subtitles | إذاً، ما هي الإحتمالات صلة هذا بحادثة ليلة أمس؟ |
İki motorsikletin de birbirinin tıpatıp aynı olmasının ihtimali nedir? | Open Subtitles | ماهي فرص أن تكون تلك الدراجتين تبدوان تماماً مثل هذه؟ |