"ihtimalinin" - Translation from Turkish to Arabic

• امكانية
• احتمالية
• إحتمالات
• ممكنا أنك

Sadece, bir suçlamadan bahsetme ihtimalinin uzak olmadığını düşünüyorum.
اعتقد انه ليس معتادا ان يعتبر امكانية تهمة واحدة امامه

Ancak doğum öncesi ihtimalinin keşfi bizi sonuca birkaç adım daha yaklaştırdı.
ولكن مع امكانية اكتشاف السرطان في مرحلة ما قبل الولادة بكل تأكيد هذا سيقربنا اكثر من ايجاد علاج

Aklından bu ilişkinin gerçek olma ihtimalinin olduğunu hiç geçirdin mi?
في ذهنك أكان هناك أية احتمالية بأن العلاقة قد تكون واقعية؟

diyoruz. Araştırmacılar Google'da yüksek maaşlı iş ilanlarını kadınların görme ihtimalinin erkeklerden daha az olduğunu tespit etti.
الباحثون وجدوا ذلك على غوغل، النساء أقل احتمالية من الرجال لإعلانات العمل بالنسبة للأعمال بالدخل العالي.

Yani katilin buralardan gelirse fark edilme ihtimalinin düşük olduğunu bilecek kadar yerel coğrafya hakkında bilgisi vardı.
لذا القاتل كان لديهِ معرفةٌ بالموقع لإدراك أن إحتمالات رؤيته كانت ضئيلة.

Kaza ihtimalinin ne olduğunu biliyor musun?
أتعلم ما هي إحتمالات وقوع حادث تحطم؟

Onu göğsündeyken boğabilme ihtimalinin olup olmadığını sordu tıbbi görüşümü almak istedi.
... هو سأل إذا كان ممكنا أنك كتمتى نفسها بثديك رأيى الطبى

Amy hiç sana kendi ailesinin, senin ailenin vakfına yatırım yapabilme ihtimalinin...
عن امكانية استثمار والديها في مشروع والديكِ؟

Böyle bir grubun varolma ihtimalinin yüksek olduğuna, ve bunun birçok masum sivilin hayatlarına mal olabileceğine, inanan General Bloch'un konuşmasından sonra, düzinelerce yüksek rütbeli subay, bugün Washington'da Vietnam Savaşı Gazileri Anıtı'nda bir anma töreni için bulunuyor.
بعد الحديث مع الجنرال بلوخ, انه يؤمناننا نملك امكانية هائلة لفرصة بناء مجموعة كهذه, حالة خاصةالتي يمكن أن تنتج بخسارة الكثير من الأرواح.

Ve bahar ayında merkezimde ilk göreceğiniz şey, sizi karşılayan su olacak-- su hayattır ve insanlık ihtimalinin suyu. Ve bu daha insanlara bir konuşma yapmadan önce dahi, onlar hakkında ne hissedeceğinle ilgili bir fikir ve beklenti oluşturuyor.
لذا فان اول ماتراه في مركزي في الربيع هي الماء التي تستقبلك -- الماء هي الحياة هي امكانية الانسان. وتحدد موقفا و توقعا حول شعورك نحو الناس، حتى قبل ان تلقي عليهم خطابا.

Başarılı insanların dolandırıcı gibi hissetmediklerini varsaymıştım ve şimdi tersinin gerçek olma ihtimalinin daha yüksek olduğunu biliyorum.
لقد اعتقدتُ أن الناجحين لا يشعرون بأنهم محتالون، والآن أعلم أن العكس أكثر احتمالية أن يكون صحيحاً.

Batılı müttefiklerin, Ruslarla uzlaşmaya hazır olabilecekleri ihtimalinin Almanya adına zararlı bir uzlaşı olacağı idi.
وجود احتمالية بأنّ الحلفاء الغربيون ربما هم مستعدون للتوصل إلى تسوية مع الروس قد تكون ضارة بألمانيا

Ayrıca, umarım sezgisel olarak hepsinin dört kez yazı gelme ihtimalinin iki kez yazı gelme ihtimalinden daha düşük olduğunu anlayabilirsiniz.
وآمل أن تتمكنوا من أن تروا بحدس بأن احتمالية أن تكون الأربعة علامة الذيل أقل بكثير من أن تكون اثنتان منهم علامة الذيل، صحيح؟

Dedektif yakalama ihtimalinin çok düşük olduğunu söyledi.
المحقق قال أنه... احتمالية القبض على أية أحد صغيرة جداً.

Resimdeki o adamın Mayne olma ihtimalinin düşük olduğunu biliyordum.
كنت أعلم أن إحتمالات أن يكون ذلك العداء ،في الصورة هو (ماين) جد ضئيلة