İhtimalsizlik Motorunu çalıştırdığımız zaman olmuş... Şu büyük tuş. | Open Subtitles | عندما جربنا دافع اللا إحتمالية الزر الكبير |
İhtimalsizlik Motoru, sonsuz ihtimalsizliğe eriştiğinde olasılıklar dahilindeki tüm evrenlerin olasılıklar dahilindeki tüm noktalarından eş zamanlı olarak geçer. | Open Subtitles | و كما يصل دافع اللا إحتمالية لإحتمالية مطلقة إنه يمر على كل نقطة يمكنك تصورها فى كل كون تعرفه تقريباً فى آن واحد |
Motor, "Sonlu İhtimalsizlik" araştırmaları sırasında icat edilmişti. | Open Subtitles | الدافع إخترع بحث تالى فى اللا إحتمالية المحدودة |
Ama... Sonsuz İhtimalsizlik Motor'unun bile koordinatlara ihtiyacı vardır şans eseri edindiğim koordinatlara. | Open Subtitles | لكن حتى دافع اللا إحتمالية المطلق يحتاج إلى منسق |
İhtimalsizlik faktörü 8.767.128'de 1. | Open Subtitles | و عامل اللا إحتمالية لـ 8,767, 128 إلى 1 |
Sonsuz İhtimalsizlik Motoru, bütün o can sıkıcı oyalanmalar olmaksınız yıldızlar arası engin mesafeleri birkaç saniye içinde kat etmeyi sağlayan yeni ve harika bir yöntemdir. | Open Subtitles | دافع الا إحتمالية المطلق إنها وسيلة مذهلة جديدة لعبور مسافات واقعة بين النجوم فى ثوان معدودة بدون هذا التلويث الممل فى الفضاء المتعدد الأبعاد |
İhtimalsizlik Motoru çalıştırılıyor. | Open Subtitles | تشغيل دافع اللا إحتمالية |