"ihtiyaç duyacak" - Translation from Turkish to Arabic

• أستطيع المُشاركة
• ستحتاج إلى
• سوف تحتاج
• سيكون بحاجة
• سيحتاجك
• سيكون في حاجة

Belediye başkanıyla olan yakınlığım sayesinde davasında bana ihtiyaç duyacak.
وبفضل صداقتي مع العُمدة، أستطيع المُشاركة بقضيّتها.

Şu andan itibaren günde 24 saat profesyonel yardıma ihtiyaç duyacak.
من الآن فصاعداً ستحتاج إلى رعاية طبية إحترافية على مدار الساعة

Zavallı Kate ağlamak için bir omuza ihtiyaç duyacak.
سوف تحتاج كايت المسكينة إلى كتف لتبكي عليه

Bu gece yardımınıza ihtiyaç duyacak.
.والليلة, سيكون بحاجة لعونك

Geri döndüğünde sana ihtiyaç duyacak.
سيحتاجك عندما يعود

Evden ayrılırsan birine ihtiyaç duyacak.
والدك سيكون في حاجة احد اذا تركتي البيت

Belediye başkanı, ona yakınlığım sayesinde davasında bana ihtiyaç duyacak.
وبفضل صداقتي مع العُمدة، أستطيع المُشاركة بقضيّتها.

Ve çok fazla yardıma ihtiyaç duyacak.
و ستحتاج إلى الكثير من المساعدات

Yakında ağrı için opiyatlara ihtiyaç duyacak.
ستحتاج إلى مخدر قريباً لتسكين الألم

Sterling Bosch yeni bir başkan yardımcısına ihtiyaç duyacak.
ستيرلينغ بوش) ستحتاج) .إلى نائب رئيس جديد

Çantanın içinde bomba varsa, tetikleyici mekanizmaya ihtiyaç duyacak.
إذا كان هناك قنبلة في تلك الحقيبة... انه سوف تحتاج آلية زناد.

Bugün yardımına ihtiyaç duyacak.
هي سوف تحتاج الى مساعدتك اليوم

Senin desteğine ihtiyaç duyacak.
سوف تحتاج دعمك

Ve Nora'yı Rabbimizin ellerine bırakırken biliyoruz ki oğlu Barry bu korkunç kaybı atlatabilmek için dualarımıza ve yardımlarımıza ihtiyaç duyacak.
بينما نودع (نورا) إلى رحمة خالقنا، نعرف ابنها (بيري) سيكون بحاجة لدعواتنا والمساعدة... كي يتخطى هذه الخسارة الفاجعة...

Kardeşin sana ihtiyaç duyacak.
اخاك سيحتاجك

Sende eksik olan deneyimi orda bulacaksın ve birileri... bir büyücüye ihtiyaç duyacak.
ستجدين الخبرة التي كنتِ تفتقرين اليها، هناك وشخص ما... سيكون في حاجة إلى ساحرة.