"ihtiyaç duyunca" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما يحتاج

Açık havaya ihtiyaç duyunca üzüm salkımının altında dolanıyor.
عندما يحتاج هواءً نقياً، يسير تحت سقف من الأشجار الخضراء

Sonra çalışan bir dizüstüne ihtiyaç duyunca -bu gerçek bir örnek- on beş kişinin onaylaması gerekiyor.
ثم عندما يحتاج الموظف إلى كمبيوتر محمول، وهذا مثال حقيقي... يجب أن يوافق 15 شخصًا على هذا الكمبيوتر المحمول.

En iyi görüntü yönetmenleri B kamera operatörüne ihtiyaç duyunca kim arıyorlar, biliyor musun?
عندما يحتاج أفضل مخرج مشغل كاميرا B، تعرف من يسمونه؟

Stüdyo yasal standartları karşılayacak birine ihtiyaç duyunca...
...عندما يحتاج الاستديو شخصاً يطابق المعايير القانونية ل