"ihtiyacımız olabilir" - Translation from Turkish to Arabic

• ربما نحتاج
• قد نحتاج
• ربما سنحتاج
• قد نحتاجه
• قد نكون بحاجة
• ربّما نحتاج
• احتياجنا
• نحتاجُ
• قَدْ نَحتاجُ
• ربما نحتاجه

Ama kimseye söylemedim. İyi ki yapmışsın. İhtiyacımız olabilir.
ولم أخبر أحداً كنت سعيداً بذلك , ربما نحتاج إليها

Hipersürücüye biraz daha çabuk ihtiyacımız olabilir.
ربما نحتاج الدافع الخارق قبل الموعد المحدد بقليل

En kötü senaryoda, her yıl 10 trilyon kilovat saatten fazla elektrik ihtiyacımız olabilir, üstelik bu 2100 yılında sadece soğutma için gerekli.
في أسوأ الظروف، قد نحتاج لأكثر من 10 تريليونات كيلو وات ساعة من الكهرباء كل عام، فقط من أجل التبريد، بحلول عام 2100.

En son listeden biraz daha uzun. Bu yüzden, birkaç masaya daha ihtiyacımız olabilir.
إنه أكبر قليلاً من آخر إجتماع عُقد لذا قد نحتاج لموائد أكثر

Eğer bunda parmağı yoksa başka tatsızlıklar konusunda desteğine ihtiyacımız olabilir.
لو لم تكن متورطة، ربما سنحتاج دعمها ضد مزيد من المتاعب.

Bunu yanımıza alacağım, zira günün birinde ihtiyacımız olabilir.
سآتيبهمعنالأننا.. قد نحتاجه يوماً ما، " وإلتقط الحصان الحذاء.."

- Takviyeye ihtiyacımız olabilir.
ـ قد نكون بحاجة لتعزيزات ـ سأتولى هذا

Dr. Cheng, bir ünite kana ihtiyacımız olabilir.
د. (تشينغ)، ربّما نحتاج وحدة من الدّم هنا

Orada bekle çünkü hızlı bir kaçışa ihtiyacımız olabilir.
أنتظر في حالة احتياجنا للفرار السريع

Kütüphaneciye ihtiyacımız olabilir.
ربما نحتاج إلى أمين المكتبة على أيّ حال.

Desteğe ihtiyacımız olabilir, seni ararım.
.ربما نحتاج إلى المساعدة .سأعاود الإتصال بك

Etrafta kameralar var. Yardıma ihtiyacımız olabilir.
"لدينا كاميرات، ربما نحتاج بعض المساعدة"

Zihnin için başka bir çözüme ihtiyacımız olabilir.
حسناً , ربما نحتاج لأيجاد حل آخر للعقل

Rehineye ihtiyacımız olabilir.
ربما نحتاج الرهينه

Tek şey söyleyeyim, Eğer içinde matematik,imla, ya da ona benzer şeyler varsa, biraz daha fazla zamana ihtiyacımız olabilir.
ان تضمن الامر رياضيات او تهجئة او ماشابه قد نحتاج الى وقت اضافي

İşler sarpa sararsa desteğe ihtiyacımız olabilir diye düşündüm.
فكّرتُ بأنّنا قد نحتاج للمساندة في حال تزعزت الأمور ثانيةً لقد نضبت القوى أيّها الرقيب

Dosyalarınıza erişim ihtiyacımız olabilir, kişisel ve profesyonel.
قد نحتاج ولوجاً إلى ملفاتك، الخاصة والمهنية.

Babam roket fırlatacak. İtfaiye çağırmak için sana ihtiyacımız olabilir.
أبي سيقوم بإطلاق الصاروخ ربما سنحتاج لإستدعاء المطافي

Zena, Joza'yı bul. Ona ihtiyacımız olabilir.
"زينـا" أحضري "يــوزا" قد نحتاجه

Her şeye rağmen, Caffrey'e ihtiyacımız olabilir.
قد نكون بحاجة إلى (كافري) بعد كل شيء

Belki de diğer türde bir şeye ihtiyacımız olabilir şu dinlemeye yarıyor ya hani.
ربّما نحتاج للجزء الآخر من سلك التنصّت -جهاز الإستماع .

Yardıma ihtiyacımız olabilir.
نحتاجُ قوّاتٍ للدعم

- Bu günlerde yardımına ihtiyacımız olabilir.
نحن أَبَداً لا. نحن قَدْ نَحتاجُ إلى مساعدتَه إحدى هذه الأيامِ.

Şunu ortadan kaldır. Ona ihtiyacımız olabilir.
ضع هذا بعيدا ، ربما نحتاجه