"ihtiyacımız olmayan" - Translation from Turkish to Arabic

• لا نحتاجها

Bu projeyi medyaya aslında ihtiyacımız olmayan tüm bu beklentilerle yaklaştığımıza dikkat çektiği için de seviyorum.
أحب هذا المشروع أيضًا لأنه ينبهنا لحقيقة أننا نستخدم كل وسائل المتعة هذه بكل هذه الإمكانيات التي لا نحتاجها بالضرورة.

İhtiyacımız olmayan şeyleri almak için nefret ettiğimiz işlerde çalıştırıyor. Biz, tarihin orta çocuklarıyız dostlarım.
نعمل في وظائف نكرهها لنشتري تفاهات لا نحتاجها

Böylece bu, "atalarımızın sahip olduğu ama bizim ihtiyacımız olmayan şeyler ıskartaya çıkabilir" anlamına gelir.
هذا يعني أن الأشياء التي كانت لدى أسلافنا و لا نحتاجها يتم التخلص منها

İhtiyacımız olmayan bir sürü eşyamız var... büyük ekran TV'ler, iki araba, gerçekten kocaman bir ev.
يبدو انه لدينا الكثير من الامور و التي لا نحتاجها أجهزة تلفاز بشاشات كبيرة سيارتان منزل كبير جدا

İhtiyacımız olmayan parayı kazanmaya çalışıp her kuruşunu hayatta kalmaya harcamanın.
مطارد أموال لا نحتاجها ، وقضاء كل ثانية في حياتنا لمحاولة البقاء على قيد الحياة

İhtiyacımız olmayan şeyleri alıp çöp sepetine atmaya hazır olan var mı?
من مستعد لأخذ كل الأشياء التي لا نحتاجها ورميها في الصندوق؟

Brad Pitt'in "Dövüş Kulübü"nde dediği gibi: "İhtiyacımız olmayan şeyleri alabilelim diye nefret ettiğimiz işlerde çalışıyoruz"
كما يقول براد بيت في فيلم "نادي القتال" "نعمل في وظائف نكرهها لنشتري تفاهات لا نحتاجها"

Bu bizim, insanların hikayesidir, bu gerçekte önemsediğimiz insanlarda çok da uzun sürmeyecek etkiler yaratmak için sahip olmadığımız bir parayı ihtiyacımız olmayan şeylere harcamaya ikna edilmektir.
إنها قصة عنا نحن، الناس، كوننا مُقتنعين أن نصرف أموال لا نملكها على أشياء لا نحتاجها لخلق إنطباعات لن تستمر طويلاً مع أناس لا نهتم بهم.

İhtiyacımız olmayan şeyleri satacağız.
من بيع بعض المواد التي لا نحتاجها

Biz, sadece ihtiyacımız olmayan eşyaları elden çıkarıyoruz.
...لقد كنا فقط نتخلص من بعض الأشياء التي لا نحتاجها

Sue, ihtiyacımız olmayan bir mıknatıs için 5 dolar vermem.
سو , لن أدفع 5 دولار لأجل ملاحظة مغناطيسية نحن لا نحتاجها .

Nasıl aylar boyunca, ihtiyacımız olmayan şeylere bu kadar para harcıyorsun?
كيف تقومين كل شهر وراء شهر... بإنفاق مال لا نملكه في أشياء لا نحتاجها!

İhtiyacımız olmayan bir denklem.
مجرد حسابات لا نحتاجها