| Ama ona yine ihtiyacımız olursa, geri gelir. | Open Subtitles | و لكن إذا إحتجنا إليه مجددا فسوف يعود |
| Eğer bir şeye ihtiyacımız olursa biz sizi ararız. | Open Subtitles | حسنـًا، سوف... سوفنتصلبك إذا إحتجنا إلى أي شـيء |
| Şayet ihtiyacımız olursa bizim için işleri kolaylaştıracak bir polis tanıdığımı söyledim. | Open Subtitles | أخبرته بأني أعرف شرطي بإمكانه تسوية الأمور لصالحنا لو أردنا ذلك |
| Evinize gidin, biraz dinlenin. İhtiyacımız olursa size haber veririz. | Open Subtitles | اذهب لبيتك واحظ ببعض الراحة سنعلمك حال احتجنا إليك |
| İhtiyacımız olursa sizinle iletişime geçeceğiz. | Open Subtitles | سنبقى على أتصال أذا أحتجنا إلى أي شيء أخر |
| Bir şeye ihtiyacımız olursa arardık ama olmadı. | Open Subtitles | حسناً, كنا سنتصل بك إذا أحتجنا لأي شيء, لكننا لا نحتاج لذلك. |
| Eğer bir saatten fazlasına ihtiyacımız olursa başımız dertte demektir. | Open Subtitles | حسنا, إذا احتجنا أكثر من ساعة كلنا في مشكلة |
| Bir kontrol yapacağız ve bir şeye ihtiyacımız olursa sizinle irtibata geçeceğiz | Open Subtitles | سنتفقد ذلك ، وسنتصل بك إذا احتجنا إلى أي شئ آخر |
| Ayrıca bizim de sana ihtiyacımız olursa diye adresin bizde. | Open Subtitles | ونحن لدينا عنوانك إذا إحتجنا لك |
| Yardıma ihtiyacımız olursa seni çağırırız. | Open Subtitles | سوف نصرخ إذا إحتجنا لذلك |
| Bir şeye ihtiyacımız olursa sizi haber vereceğiz. | Open Subtitles | سنخبرك إذا إحتجنا لشئٍ آخر |
| Sadece bir tane aldım. Fazlasına ihtiyacımız olursa... Heather? | Open Subtitles | ظننت لو أردنا المزيد ، يمكني... |
| Bir şeye ihtiyacımız olursa seni ararız. | Open Subtitles | لو أردنا شيئاً، سنتصل بك |
| Bir şeye ihtiyacımız olursa ararız. | Open Subtitles | سنتصل بك لو أردنا شيئاً |
| Ne yapıyorsunuz? Hayatta bir B planına ihtiyacımız olursa diye babam bize blackjack öğretiyor. | Open Subtitles | أبينا يعلمنا لعبة الورق في حال احتجنا لخطة بديلة في الحياة |
| Ona ihtiyacımız olursa diye, bize numarasını vermişti. | Open Subtitles | لقد اعطانا هاتفه في حال احتجنا إليه |
| - Sana ihtiyacımız olursa haber veririz. | Open Subtitles | ـ سنعلمك في حال احتجنا إليك ـ سيدي |
| İhtiyacımız olursa sizinle iletişime geçeceğiz. | Open Subtitles | سنبقى على أتصال أذا أحتجنا إلى أي شيء أخر |
| Eğer bir şeye ihtiyacımız olursa, aramamızı istedi. | Open Subtitles | وقال انه إذا أحتجنا الى اي شيء نتصل به |
| Eğer bir köpeğe ihtiyacımız olursa, ben kendim seçerim. | Open Subtitles | سيدة بايلوك إذا احتجنا لكلب سأختار واحداً بنفسي |
| Pekala, eğer bir şeye ihtiyacımız olursa, sizinle iletişim kurarız. | Open Subtitles | إذا احتجنا إلى شيء آخر سنتصل بك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 