"ihtiyacımız yoktu" - Translation from Turkish to Arabic

• لم نكن بحاجة
• نكن نحتاج

Paraya ihtiyacımız yoktu, Claire.
وأنا أحاول أن أقول لكم , ونحن لم نكن بحاجة , كلير.

Kurtarılmaya ihtiyacımız yoktu! Üç yıl boyunca gayet iyi idare ettik.
لم نكن بحاجة للإنقاذ، كنّا بخير لثلاثة أعوام

Diyaloga ihtiyacımız yoktu. Yüzlerimiz vardı.
لم نكن بحاجة إلى حوار كاننعبربوجوهنا.

Fakat konuşmaya ihtiyacımız yoktu;
لكننا لم نكن بحاجة إلى التحدث؛ دائماًنعرف...

Şükürler olsun ki, benim zamanımda bu lanet duyarlılığa ihtiyacımız yoktu.
سعيد بأنى خرجت من هذا على أيامى لم نكن نحتاج أى شعور

Gerçekten. O kadar odaya ihtiyacımız yoktu.
صدقاً, لم نكن بحاجة إلى كل تلك المساحة

Başka kimseye ihtiyacımız yoktu.
لم نكن بحاجة لأى شخص أخر

Arabaya ihtiyacımız yoktu.
- بعتها لم نكن بحاجة إلى سيارة

Korunmaya ihtiyacımız yoktu.
لم نكن بحاجة لأن يتم إنقاذنا

Çünkü şimdiye kadar buna ihtiyacımız yoktu.
-لأنه قبل الآن، لم نكن بحاجة إليها

Arabaya ihtiyacımız yoktu.
- لم نكن بحاجة إلى سيارة

Saf ölümlülerden üstündünüz. Birbirimizden başka kimseye ihtiyacımız yoktu.
لقد كنتم أفضل من البشر - لم نكن نحتاج إلا لبعضنا البعض -

Biz çok iyidik, hileye ihtiyacımız yoktu.
لقد كنا بحال جيدة، لم نكن نحتاج