Sorun değil. Zaten bu şeyden ihtiyacım olan her şeyi öğrendim. | Open Subtitles | لا بأس، تعلّمت كلّ ما أحتاجه على أي حال. |
İhtiyacım olan her şeyi asla alamayacağım. | Open Subtitles | لن أستطيع أبداً شراء كل ما أحتاج. |
İhtiyacım olan her şeyi öğrendim sanırım. | Open Subtitles | اذا,هل هذا كل شئ؟ أعتقد أنه لدى كل ما أحتاجه |
Bu risk, patronlarımı ikna etmek için ihtiyacım olan her şeyi verdi bana. | Open Subtitles | كان هذا كل ما احتاجه لأقنع رؤوسائي |
Hayır, Kenneth, 5. caddedeki yeni bir büyük mağazadaydım hayatımı düzene sokmak için ihtiyacım olan her şeyi aldım. | Open Subtitles | لا, كينيث " لقد ذهبت إلى سوق " المقصورة الرئيسية في الجادة الخامسة وأخذت كل شيء أحتاجه . لأنظم أمور حياتي |
İhtiyacım olan her şeyi aldım. | Open Subtitles | حصلت على كل شئ من المفترض أن أحصل عليه |
İhtiyacım olan her şeyi senden aldım. Teşekkürler. | Open Subtitles | لقد حصلت على كل ما أريده منك فشكراً جزيلاً |
- İhtiyacım olan her şeyi alana kadar olmaz. | Open Subtitles | ليس قبل حصولي على كلّ ما أحتاجه -ماذا بقي؟ |
- İhtiyacım olan her şeyi alana kadar olmaz. | Open Subtitles | ليس قبل حصولي على كلّ ما أحتاجه -ماذا بقي؟ |
Sanırım ihtiyacım olan her şeyi aldım. | Open Subtitles | أعتقد أن لدي كل ما أحتاج |
Sanırım ihtiyacım olan her şeyi aldım. | Open Subtitles | أعتقد أن لدي كل ما أحتاج |
- İhtiyacım olan her şeyi aldım. | Open Subtitles | هذا كل ما أحتاج |
İhtiyacım olan her şeyi kaydettim! | Open Subtitles | أجل، الآن بحوذتي كل ما أحتاجه. |
Senden ihtiyacım olan her şeyi aldım artık. | Open Subtitles | لقد حصلت على كل ما أحتاجه منك الآن |
İhtiyacım olan her şeyi öğrendim. | Open Subtitles | لدي كل ما أحتاجه |
Bana ihtiyacım olan her şeyi sağladın. | Open Subtitles | لقد اعطيتني كل ما احتاجه |
Hayır. İhtiyacım olan her şeyi aldım. | Open Subtitles | لا لدي كل ما احتاجه |
Bana ihtiyacım olan her şeyi verdin zaten... Anne. | Open Subtitles | ...أنتِ لقد أعطيتني كل شيء أحتاجه |
İhtiyacım olan her şeyi aldım. | Open Subtitles | حصلت على كل شئ من المفترض أن أحصل عليه |
Sanırım ihtiyacım olan her şeyi aldım, gerçekten. | Open Subtitles | اعتقد بأني حصلت على كل ما ريده , حقا. |