Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ihtiyacın olduğunu söyledin" - Translation from Turkish to Arabic
-
قلت أنك تحتاج
| Beni çağırdın. Bana ihtiyacın olduğunu söyledin. | Open Subtitles | أنت اتصلت بي قلت أنك تحتاج مساعدتي |
| Beni sen çağırdın. Yardımıma ihtiyacın olduğunu söyledin. | Open Subtitles | أنت اتصلت بي قلت أنك تحتاج مساعدتي |
| - Yardıma ihtiyacın olduğunu söyledin. | Open Subtitles | أنت قلت أنك تحتاج بعض المساعدة |
| 4 kişi ihtiyacın olduğunu söyledin. | Open Subtitles | قلت أنك تحتاج أربعة. |
| - Sıvıya ihtiyacın olduğunu söyledin. | Open Subtitles | أنت قلت أنك تحتاج للسائل |