Tabi ki yönümüzü İkarus I'in mürettebatına yardım için değiştirmek saçma olurdu. | Open Subtitles | ... بالطبع سيكون . . سخيفا تغيير مسارنا لمساعدة طاقم أكريوس 1 |
- Ancak İkarus I'de bulunan bir şey, yönü değiştirmeye değebilir. | Open Subtitles | هناك شيء على متن أكريوس 1 قد يكون يساوي الانعطاف |
Yani bence bu adam İkarus ile Anka kuşunun tek bir insanda birleşmiş hali. | TED | لذا فإنني أصفه بأنه إيكاروس والعنقاء مجتمعين في رجل واحد |
İkarus efsanesinden bahsetmiştim, bir saniye o bölümü bulayım. | Open Subtitles | تحدثت فيه عن أسطورة إيكاروس دعني أبحث عن الفقرة لا، أستطيع أن أجدها في كتابي |
İkarus'un dünyayı ne kadar değiştirebileceğini bilemezsiniz. | Open Subtitles | ليس لديكم اى فكرة الى أى مدى سيغير ايكاروس عالمكم |
İkarus II'ye hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في أكاريوس 2 |
İkarus I'i kullanabileceğimizi varsayıyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تفترض أننا سنكون قادرين على توجيه أكريوس 1 |
İkarus, yükü başarılı bırakma hesaplarını yap. | Open Subtitles | حسنا أكريوس احسبي تقدير نسبة النجاح في تسليم القنبلة |
Yönü değiştirmek için İkarus'tan kontrolü devralmam gerekti. | Open Subtitles | من أجل تغيير المسار كان علي التعديل في أكريوس يدويا |
Alarm çalıştığında İkarus kalkanları bağımsız ayarlamaya çalıştı. | Open Subtitles | أكريوس حاولي إعادة الدروع إلى أماكنها عندما أطلق الإندار |
İkinci kaptan olduğumdan İkarus II'nin kaptanı artık benim. | Open Subtitles | باعتباري الضابط الثاني رتبة أنا الآن قائد أكريوس 2 |
İkarus, Minos tarafından hapsedildiği labirentten kendi yaptığı kanatlarla uçarak kurtulmuştur. | Open Subtitles | إيكاروس تاه في متاهة والتي هرب منها مستخدماً الأجنحة التي صنعها بنفسه |
İkarus'un İ'si Operasyonu 17 Haziran gece yarısına kadar tamamlanacaktır. | Open Subtitles | "العملية .. "أنا .. كما في إيكاروس يجب أن تنجز .. |
İkarus, takma kanatlarla güneşe fazla yakın uçan çocuktu. | Open Subtitles | "إيكاروس"هو الفتى الذي طار قريباً جداً من الشمس بجناحين مزيفين. |
Hey patron, İkarus'a bir füze fırlattılar. | Open Subtitles | رئيس, لقد اطلقوا صاروخ ضد ايكاروس اتركه على الدفاع الالى |
İkarus mayın tarlasını temizliyor, ordularımıza geçecekleri yolu açıyor. | Open Subtitles | ايكاروس ينظف حقل الالغام فاتحا طريقا امام قواتنا |
İkarus'un dünyayı ne kadar değiştirebileceğini bilemezsiniz. | Open Subtitles | ليس لديكم اى فكرة الى أى مدى سيغير ايكاروس عالمكم |
İkarus. | Open Subtitles | أكاريوس |
Yedi yıl önce İkarus Projesi güneşi tekrar ateşlemek üzere bir görev gönderdi. | Open Subtitles | قبل سبعة سنوات، مشروع اكريوس .أرسلَ مهمّة لإسْتِئْناف نشاط الشمسِ |
İkarus I'e ne oldu, bilmiyoruz. | Open Subtitles | نحن لا نعرف ماذا حدث لأكريوس 1 |
İlk İkarus üssünü çalışır hale getirmenin ne kadar zaman aldığını biliyorsun. | Open Subtitles | حسناً أتعرف كم من الوقت إحتجنا لجعل قاعده ليكاروس الأولى تعمل ؟ |
Daedalus ve İkarus uçurumun kenarında duruyor. | Open Subtitles | وبعدها (ديداليوس) و (ايكروس) وقفوا على حافة المنحدر |
"Kafalarını kaldırıp baktılar ve İkarus'un göğe yükseldiğini gördüler. Onu Tanrı sanıp şaşkınlıkla bakakaldılar." | Open Subtitles | "ألقوا نظرة ورأوا (إيكروس) يطفو في السّماء، فتسمّروا عجباً لظنّهم أنّه من الآلهة" |
İkarus, kısa bir süre için de olsa bir Tanrı gibi olmayı hissetmiştir. | Open Subtitles | وبعد وهلة قصيرة شَعرَ (إيكورس) بإِنَّهُ كَانَ يعَيْش مثل ملك |
İkarus'un sadece daha iyi bir teknolojiye ihtiyacı var. | Open Subtitles | "إكروس" تحتاج تقنية أفضل فحسب. |