"iki şeyden" - Translation from Turkish to Arabic

• شيئين
• من الإثنين
• من أمرين

Daha yüksek merciiler iki şeyden birini bulana kadar şirket ağzı böyledir:
هذا هو خط سير العملية حتى تحصل الأفراد الكبار على واحد من شيئين:

Onun için sembolik bir eylemdi çünkü mendili bir zamanlar medeni biri olduğunu hatırlatan iki şeyden biriydi.
كان هذا عملا رمزيا له لأن منديله كان أحد شيئين عنده لتذكيره أنه كان فيما مضى رجلاً متحضراً.

İki şeyden nefret ederim birinin gözlerini devirmesi ve Sulugöz.
اسمعي, هناك شيئين أكرههما عندما تلفين عينيك في وجهي و"كريزنس"

Ofise geldiğine göre, iki şeyden biri içindir mutlaka.
لإنها اتت للمكتب، لابد و أنه هناك أمر من الإثنين.

Bunun anlamı iki şeyden biri olana kadar bu kapı kapalı kalacak.
هذا الباب سيظل مغلق حتّى يحدث واحد من أمرين.

Ve bu korku yüzünden, iki şeyden birini yapmaya yöneliyoruz: Reddetmeyi seçiyoruz: "Benimle alakası yok, benim başıma gelmeyecek."
ونتيجة لذلك الخوف نميل للقيام بأحد شيئين: نعمل على الإنكار: "لست أنا، هذا الأمر لا يخصني و لن يحدث لي إطلاقاً."

RL: İki şeyden bahsedeceğim.
ريتشارد: حسنا, يمكن ان اقول شيئين.

Zihin fazlası iki şeyden oluşuyor.
ويتكون فائض المعرفة من شيئين.

Bence, eğer gönderirsem iki şeyden biri olacak.
اعتقد أننى لو فعلت فإن أحد شيئين سيحدث

Babamın bana öğrettiği iki şeyden biriydi.
هذا واحد من شيئين علّمني أبي إياهما

Hayır, filtre yalnızca ve yalnızca iki şeyden güç almaktadır.
المصفي مزود بشيئين , و, شيئين فقط.

Bu iki şeyden birinin doğru olduğu anlamına gelir.
مما يعني أن واحد من شيئين هو الصحيح

İki şeyden sorumluydum:
انا كنت المسئول عن شيئين

Eskiden sadece iki şeyden korkardım:
:لقد كنت أخاف من شيئين

İki şeyden uzak olmalısınız:
فهناك شيئين عليك إدراكهم

İki şeyden sorumluydum: Ders notları...
مسئولة عن شيئين ...الملاحظات الدراسية

Allahtan Jack'ı durdurmaya gitmiştin gelmediğine göre iki şeyden biri olduğunu tahmin ediyorum.
الحمدلله بأنكِ قد ذهبتِ لإيقاف جاك وأظن من خلال غيابه بأن واحد من الإثنين قد حدث

İki şeyden biri ya da muhtemelen her ikisi de.
وهو واحد من أمرين... أو ربما على حد سواء.

Brick, hayatta iki şeyden eminim.
بريك أن واثق من أمرين في حياتي

Lemon, iki şeyden eminim.
(ليمون)، لو أني أثق من أمرين لا ثالث لهما،