"iki adamın" - Translation from Turkish to Arabic

• رجلين
• رجلان
• هذين الرجلين
• لرجلين
• كلا الرجال
• كلا الرجلين
• هذان الرجلان
• للرجلين
• الذين كانا
• الرجلين الذين

Belki iki adamın ödül ringinde birbirlerinin pestilini çıkarmasından zevk alıyorsundur.
ربما تستمتع بمشهد رجلين في حلبة جائزة يضربون بعضهم بلا إحساس

Para için dövüşen iki adamın maçında dürüstlükten söz edemezsin.
اي رجلين يقاتلون لاجل المال, لا مجال ان يكون عادل.

Bunların dışında, iki adamın arasında kalmış tatlı bir bayandı kendisi.
بل أكثر من ذلك أنها كانت سيدة حلوة ووقعت بين رجلين

Evet, Önemli olan balık değil. Önemli olan iki adamın...
نعم، إنها ليست حول السمك إنها حول رجلان في مركب

Bu iki adamın buz pateninin geleceği olabileceği düşünüldüğünde gayet uygun.
مناسب, بإعتبار ان هذين الرجلين ربما يكونون مستقبل هذه اللعبة

Soldaki şapkalı adamı beğendim ama iki adamın yanına tek gidemem.
،يعجبني صاحب القبعة ولكني لن أتحدث لرجلين

Jack, son zamanlarda iki adamın saldırısına uğradığında sorunu değişen bir kadın vardı.
إضطرابها قد تغير . عندما هُجمت من قبل رجلين . هل هُجمت ؟

Bu ya koca bir kolcu kuvvetinin ya da bir iki adamın işi.
هذه المهمة تحتاج إلى فرقة كاملة من الخيالة أو إلى رجل أو رجلين فحسب

Eğer bir gün buradan çıkarsam, iki adamın ölümüne dövüştüğünü... seyretmektense, ölmeye yemin ettim.
لقد أقسمت على أنني إذا خرجت من هذا المكان سأُقتل قبل أن أرى رجلين يتقاتلان حتى الموت مرة أُخرى

Ve çünkü, arabayı, bende para olduğunu bilen silahlı iki adamın bulunduğu ağaçların arasına sürecek kadar aptal değilim.
... و لأنني لستُ غبياً لأقود سياراتي باتجاه الغابة لأبحث عن رجلين مُسلحين ببنادق آلية يعرفان أن معي مالاً

Yaşamı hiçbir şekilde değişmeyecek birine yardım için iki adamın ününü mahvetmenin mantığı nedir?
ما الهدف مِن تدمير سمعة رجلين لمحاولة مساعدة امرأة لن تتغير حياتها فى النهاية؟

Britanya'da iki adamın birlikte yaşaması normaldir.
في بريطانيا, رجلين يقيمان معاً أمر شائع جداً

Çünkü gezegendeki en tehlikeli iki adamın peşindeyim.
لانه من الممكن اننا نتعامل مع اخطر رجلين على الكوكب

İki adamın kendi bölgesini savunmasına bu yüzden sidik yarıştırmak derler.
ولهذا يطلق عليها مسابقة تبول عندما يحاول رجلان تحديد مناطق سيطرتهم

İki adamın birbirini ölümüne dövmesini izlemek seni memnun ediyor olmalı.
مشاهدة رجلان يضربون بعضهم حتى الموت مجرد صرخات من غرفة قيادتك

Demin iki adamın bir polis arabasından indiğini gördüm.
رأيت للتو رجلان يخرجان من سيارة شرطة بمجرد توقفنا فى المحطة

Az pişmiş bir biftek yerken şu iki adamın kavgasını izlemek istiyorum.
أريد شريحة غير ناضجة و أريد أن أرى هذين الرجلين يضربان بعضهما بقوة

Yani sen diyorsun ki, o iki adamın öldürülmesinden kızı sorumlu öyle mi?
إذن أنت تخبرني أنك مقتنع أنْ تلك الفتاة قتلت هذين الرجلين ؟

Ben hâlâ iki adamın çocuk sahibi olabilmesine inanamıyorum.
ما زلت لا أصدق حتى انه من الممكن لرجلين في الحصول على طفل

İki adamın da öldüğü sanılmıştı. Ama şimdi ikisi de kayıp.
كلا الرجال إفترضوا موتى، لكن مفقود الآن.

Bu kavgalarda iki adamın da... ölümcül yaralar almaları çok muhtemeldir.
الأمر المرجح في هذه المواقف هو إصابة كلا الرجلين بجراح مميتة

Orada uzayda, bu iki adamın hiç beklemediği bir şey oldu.
ما حدث بالأعلى شيء لم يتدرب هذان الرجلان على مواجهته

Eğer diğer iki adamın isimlerini bilmiyorsa bile, artık öğrenmiştir.
إذًا لو هو لا يعرف الأسماء للرجلين الآخرين، هو يعرف الآن

Bay Sholto'yu temize çıkartmakla kalmayacak, dün gece bu odadaki iki adamın size eşgallerini de vereceğim.
ليس فقط سوف ابرىء ساحه السيد شولتو و لكنى ايضا سوف اعطى لك اوصاف الذين كانا فى تلك الغرفه الليله الماضيه

Temperance, sevdiği iki adamın ve beğendiği balinanın, suyun derinliklerine gittiğini görünce, bunun, son olduğunu...
وبينما هل تشاهد الرجلين الذين أحبتهم والحوت التي تعجب به يختفون في المحيط أدركت أنها النهاية