Kediler, iki Amerikalı tarafından yönetiliyor. | Open Subtitles | يُــقْـادالقطط من قبل إثنان أمريكيان عظماء. |
Kafam karıştı. Böyle bir yerde iki Amerikalı benden ne istiyor olabilir? | Open Subtitles | أنا مفتون، مالذي قد يُريده أمريكيان منّي |
Dün gece iki Amerikalı çocuk gelmiş. Kaza geçirmişler. | Open Subtitles | جاءنا أمريكيان ليلة أمس، وقد تعرّضا لحادث. |
İki Amerikalı kadının eğlenmek için burada olduklarını duydum. | Open Subtitles | سمعت أن هناك فتاتان أمريكيتان في البلدة تبحثن عن قضاء أوقات لطيفة. |
Dün gelen iki Amerikalı kız. | Open Subtitles | -طفلتان أمريكيتان من البارحة -لا أعلم |
İki Amerikalı Amerikan toprağında öldürüldü. | Open Subtitles | امريكيان قتلا في القنصليه الامريكيه |
İki Amerikalı Amerikan toprağında öldürüldü. | Open Subtitles | امريكيان قتلا في القنصليه الامريكيه |
Süper bilgisayarlı bir şampiyon değil, üç adet görece zayıf bilgisayar kullanan iki Amerikalı amatör. | TED | من فاز؟ ليس الخبير الكبير ومعه الحاسوب العملاق، ولكن في الواقع هاويان أمريكيان يستخدمان ثلاثة أجهزة محمولة ضعيفة نسبيا. |
..Amerikalıların dolarlarından.İki Amerikalı öldü.Üçüncü bir ölüm Demokrasinin görünümü ve Orta Doğu'da.. | Open Subtitles | بالقرب من الأمريكان ، أمريكيان قتلا ، ومات ثالث ...الرّؤى حول الشّرق الأوسط و الدّيمقراطيّة قد ... |
İki Amerikalı bu olayda kısılı kaldı, efendim. | Open Subtitles | أمريكيان محصوران في هذا الشيءِ، سيد |
"Ellerinden geldiğince uğraş veren iki Amerikalı Phil ve Claire Dunphy." | Open Subtitles | شخصان أمريكيان يبذلان جهدهما للعيش "فيل وكلير دنفي" |
"Ellerinden geldiğince uğraş veren iki Amerikalı Phil ve Claire Dunphy." | Open Subtitles | شخصان أمريكيان يبذلان جهدهما للعيش "فيل وكلير دنفي" |
Daha da radikal bir örnek vereyim. Sonuç Odaklı İş Ortamı denen bir şey. SOİO. İki Amerikalı danışman tarafından geliştirildi ve Kuzey Amerika'daki bir düzeni şirkette uygulanıyor. | TED | دعوني أعطيكم مثالاً أكثر راديكالية. شيء يسمى بيئة العمل المبنية على النتائج ال ROWE ابتكره استشاريان أمريكيان وهو يستعمل في ما يقارب الاثنا عشر شركة حول أمريكا الشمالية. |
1953 yılında iki Amerikalı Julius ve Ethel Rosenborg, SSCB adına casusluk yapmaktan hüküm giydi. | Open Subtitles | اعترف سنة 1953 أمريكيان (هما (جوليوس و إثيل روزنبرج أنهما يتجسسان لحساب الإتحاد السوفيتي |
Q-Gong Bölgesi'nde olan iki Amerikalı. | Open Subtitles | " من محافظ " كيو جونج أمريكيان |
İki Amerikalı, geçinir giderdik. | Open Subtitles | أمريكيان يصولان ويجولان معاً؟ |
- Dünkü iki Amerikalı kız? | Open Subtitles | -طفلتان أمريكيتان من البارحة |
İki Amerikalı gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت امريكيان بالصدفة |
İki Amerikalı öldü. | Open Subtitles | امريكيان قتلا |