"iki ayak" - Translation from Turkish to Arabic

• كلا القدمين
• قدمين
• من قدمها خلال
• الركله المزدوجه

Mikro kırıkların çoğunluğu her iki ayak ve topuklarda mevcut.
معظم الكسور الدقيقة محصورة بكعبي كلا القدمين.

Her iki ayak da aşırı hassasiyet belirtileri gösteriyor.
كلا القدمين عليهما نفس العلامات... لقلة الرعاية...

Öyle ya da böyle, robotikte yüz yıllık süreçte, bir robotun iki ayak üzerinde yürüdüğünü görmediniz, çünkü robotlar iki ayak üzerinde yürümez, çünkü o kadar kolay bir şey değil.
إلا أنه وخلال مئات السنين من العمل على الرجال الآليين، لم تشاهدوا قط رجل آلي يمشي على قدمين، لأن الرجال الآليين لا يمشون على قدمين ولأنه ليس عملا يسهل القيام به.

Bu konuda kıyaslanacak bir hayvan da yok, çünkü iki ayak üzerinde yürüyen tek hayvan biziz.
في هذه الحالة لا يوجد حيوان اخر ليقارن به لاننا الحيوانات الوحيدة التي تمشي على قدمين

Bana da şiddetli bir kar fırtınasında iki ayak parmağını yitirdiğini söylediler.
أخبرني أحدهم أنها فقدت أصبعين من قدمها خلال عاصفة ثلجية.

Bu bulgulardan biri, Bonoboların iki ayak üzerinde yürüdükleri.
مثلا أن البونوبو البرية غالبا ما يمشون على قدمين فقط.

İki ayak üzerinde durabilir ve yürüyebilirler.
لقد كان بإمكانهم أن يقفوا ويمشوا على قدمين فقط

Ama iki ayak üstünde durmanın atamızı ormanın kralı yaptığını düşünüyorsanız .yanılıyorsunuz.
ولكن إذا كنت تعتقد أن الوقوف على قدمين قد جعل من أجدادنا أسياد الغابة فأنت مخطئ إذاً

Gerçek şu ki, iki ayak üstünde yürümek.... ... bir çok şaşırtıcı sebep yüzünden.... ...sizi ve beni diğer canlılardan ayıran bir özellik haline geldi.
الحقيقة هي , أن المشي على قدمين أصبح سمة مميزة لحياتي وحياتكم وللسبب الأكثر إثارة للدهشة