"iki buçuk yıl" - Translation from Turkish to Arabic

• سنتين ونصف
• عامان ونصف
• عامين و نصف
• عامين ونصف العام
• سنتان ونصف
• سنتين و نصف
• لسنتين ونصف
• سنتان و نصف

İki buçuk yıl önce X Factor'a gittiğinden beri evde geçen beşinci günü.
هذا هو اليوم الخامس منذ ان غادر المنزل سنتين ونصف منذ الاكس فاكتور

Ben, iki buçuk yıl öncesine kadar garsonluk yapan bekâr bir anneyim.
أنا أمّ عازبة كنتُ أعمل كنادلة إلى ما قبل سنتين ونصف مضت.

İki buçuk yıl önce, yorgunluktan bayıldım.
منذ قبل سنتين ونصف فقد أغمي علي جراء الاعياء

Joliet'de iki buçuk yıl yattım. - İlk kiralık adam öldürüşün 13 Kasım 1999
قضيت عامان ونصف بالسجن، وكان ... أسم رفيقي بالزنزانة

Anladın, değil mi? İki buçuk yıl bu arabayı kullanacaksın, Yaşamanı, sevmeni ve alışmanı istiyorum.
ستعمل بهذا عامين و نصف أريد أن تحب علملك و تبرع به

İki buçuk yıl.
عامين ونصف العام.

İki buçuk yıl önce, Pete beysbol sahalarında sayı vuruşu yapıyordu.
منذ سنتان ونصف كان بيت بارعا في لعبة البيسبول

Sonra yakalanıp Elmira'da iki buçuk yıl yattım.
ثم تم الإمساك بي و قضيت بالسجن سنتين و نصف السنة.

Ben dış yardım ile kurulmuş bir hastanede iki buçuk yıl çalıştı.
عملت لسنتين ونصف في مستشفى اجنبي

İki buçuk yıl boyunca arazideydik ve hala önümüzde iki buçuk yıl daha var.
قد كنا خارجا لسنتان ونصف , ولدينا حوالي سنتان و نصف أخرى حتى الآن لنمضي .

Hava kirliliğindeki bu azalma insanların Çin'de daha uzun ömürlü olmasını sağlıyor, 2013 yılına kıyasla ortalama iki buçuk yıl daha fazla.
وهذا الانخفاض في تلوث الهواء تسبب في زيادة أعمار الناس في الصين، بمتوسط سنتين ونصف مقارنة بعام 2013.

İki buçuk yıl bu orduda, bir yıl askeri hapishanede ve üç yıl madenlerde.
سنتين ونصف بالجيش وسنة بالسجن العسكري وثلاث سنوات بالمناجم

İki buçuk yıl önce de aynısını söylemiştin.
لقد قالت بأنك قريب جداً منذ سنتين ونصف كان هذا منذ سنتين ونصف

Birlikte çalıştığımız iki buçuk yıl içinde de yeri doldurulamaz bir ajan olduğunu kanıtladı.
وفى أقل من سنتين ونصف عملنا فيهم معًا أثبتت نفسها بانها ناشطة لا تقدر بثمن

İki buçuk yıl çıkman, mezun olman, bir işe girmen ve sonra küçük bir kilisede Tanrı'nın, arkadaşlarının, ailenin, hatta tanımadığın kuzenlerinin ve baş nedimen olan benim huzurumda evlenmeliydin!
يفترض أن تواعد إحداهن سنتين ونصف ثم تتخرج ثم تحصل على وظيفة ثم تتزوج في كنيسة صغيرة في حضرة الرب وأصدقاؤك وعائلتك

Stalag 17'de tam iki buçuk yıl geçirdim. Stalag, Almanca'da savaş mahkumlarının kaldığı hapishanenin adıdır.
قضيت عامان ونصف فى (ستالاج17)

İki buçuk yıl önce burada olsaydın eskiden barın üstünde asılı olan tabeladan haberin olurdu.
لو أنك كنت هنا منذ عامين و نصف كنت لتعرف عن العلامة التي اعتادت تعليقها فوق البار

Ve o iğrenç Mexico'da iki buçuk yıl sefil bir hayat sürmek zorunda kaldım.
فى المكسيك اللعينه لمدة سنتان ونصف بدون سبب

Sanırım iki yıl. Nell'i en son gördüğümden beri iki buçuk yıl oldu.
اثنان , أعتقد أنني لم أرى ( نيل ) منذ سنتين و نصف