"iki dakikadır" - Translation from Turkish to Arabic

• منذ دقيقتين
• لدقيقتين

Seni iki dakikadır tanıyorum, ama daha şimdiden senden hoşlanmadım.
انا أعرفك منذ دقيقتين وانا بالفعل لا أحبك

Daha iyi hissedeceksen, ben de tamı tamına iki dakikadır uğraşıyorum.
إن كان سيشعرك هذا بأيّ تحسّن، فإنّي أحاول أقلُّها منذ دقيقتين كاملتين.

Bu şey yaklaşık iki dakikadır devam ediyor.
- انه مضحك هذا اللعين يوقم بنفس الشيء منذ دقيقتين

Şuna da bak hele, iki dakikadır buradayım ve hâlâ morfin sormadın.
و لتنظر لهذا ، لقد كنتُ هنا لدقيقتين وأنت لم تسألني آنِفاً حيال المورفين

Sen buraya aitsin. Daha iki dakikadır buradayım ve bunu anladım.
انت تنتمي هنا, لقد بقيت هنا لدقيقتين وانا اعلم ذلك منذ الآن

- Daha iki dakikadır buradasın ve çoktan iki günahını itiraf ettin.
انت هنا منذ دقيقتين واعترفت بخطيئتين

İki dakikadır sivilim.
انا مواطن مدنى منذ دقيقتين

Son iki dakikadır bir ısırık bile almadın. Saydım.
لم تاكل اي لقمة منذ دقيقتين

Yaklaşık iki dakikadır, efendim.
منذ دقيقتين ، سيدي.

Sadece iki dakikadır buradayız.
.نحن هنا منذ دقيقتين

İki dakikadır buradayım.
أنا هنا منذ دقيقتين

Şuradaki iki dakikadır kıçını sallıyor.
امنعها من هز مؤخرتها لدقيقتين

Kuyruğunu iki dakikadır kıpırdatmadı bile.
هو مَا وَخزَ ذيلَه لدقيقتين.