"iki defa" - Translation from Turkish to Arabic

• مرّتين
• مرتان
• مرتين
• مرّتان
• لمرتين
• بإختصاص

Daha önce iki defa sandalyeye oturmuş ama son dakikada vali idamı ertelemiş.
هو كان إلى الكرسي مرّتين قبل ذلك، لكن الحاكم منحه الإقامات الآخر دقيقة.

İki defa hayatımı kurtardı bense onun yüzünü bile göremedim.
أنقذ حياتي مرّتين, وأنا ما رأيت وجهه أبدا حتى الآن..

Sadece dokuz çeşit varsa eğer, birini iki defa istemek zorundasın.
كهناك تسع نكهات وحيدة، أنت عليك أن تسأل عن واحد مرّتين.

O kadar işe yaramazsınız ki, sizi iki defa saydım.
انتم بلا فائدة جداً لذا لقد احصيتكم انتم الاثنان مرتان

osteoporoz tedavisinde kullanılır, senede iki defa bundan aldılar.
و هو يُستخدم لمعالجة هشاشة العظام و قد تلقوا هذا العلاج مرتان في العام

Zaten iki defa öldürdüğünü ve bir daha öldürmeye tereddüt etmeyeceğini söyledi.
قال انه قتل مرتين من قبل, وانه لن يتردد فى القتل ثانية

Ben günde iki defa düşüyorum, daha ölmedim.
حَسناً، انا أَقِعُ على الأرض حولي مرّتين في اليوم. ولم امت لحد الآن.

Sanırım bir veya iki defa başıma geldi.
واجهت من المحتمل فقط حول كلّ شيء مرّة أو مرّتين.

Kaseti günde iki defa değiştiriyorlar. Sabah ve akşam saat onda.
يُغيّرُ الولدُ الكبيرُ الأشرطةُ مرّتين 00 مساءً

Bu bir insanı iki defa öldürmeye yeter.
ذلك بما فيه الكفاية أَنْ يَقْتلَ نفسك مرّتين.

Eskiler'in bilgi deposunun tamamına sahiptin, beynine iki defa indirildi.
كَانَ لديك مستودعِ معرفةِ القدماء بالكامل حمّلَ إلى دماغِكَ، مرّتين : لديك شئ من أجل

Onları şimdi imzalarsan çocukların haftada iki defa gözetim altında seni görmelerine izin veririm.
وقّعها الآن، وسأوافق على زيارات تحت الإشراف مرّتين بالأسبوع

Kocamı haftada iki defa görüyordum, ve sonra gitti.
أنا أرى زوجى مرتان فقط في الإسبوع، وهو لم يرجع

7'ci dan tekvando, 8'ci dan aykido 9'cu dan karate, 10'cu judo ve iki defa Güneydoğu Asya'nın güreş şampiyonudur.
الدرجة السابعة في تايكوندو الدرجة الثامنة هوبكيدو الدرجة التاسعة الكاراتية ، جودو درجةِ عاشرِة بطل جنوب أسيا في الملاكمة مرتان

Daha öncede yasadışı yılan bulundurmaktan iki defa gümrükçülerle başı derde girmişti!
اغلقت مرتان بسبب اقتناءها ثعابين غير شرعيه

Evde bir kahramana ihtiyacınız olursa ne yapacağını artık biliyorsunuz iki defa düşünmeyin ve ona ulaşın:
,الآن أنتم تعرفون,اذا احتجتم لبطل خارق في البيت لا تفكروا مرتان :اتصلوا به

Demek son bir haftadır, günde iki defa, saat tam 8'i 9 geçe buraya geliyor.
كان ياتي بشكل منتظم مرتان باليوم لمدة اسبوع الساعة التاسعة الا ثمان دقائق

Yani patent ofisi patentimi onaylayarak bir defa değil, iki defa değil tam beş defa aynı hatayı tekrarlamış.
أن مكتب الترخيص ارتكب خطأ ليس مجرد مرة او مرتان لكن خمس مرات عندما أرسلوا لي براءة اختراعي

Sabahleyin altıda buraya gel ve bana iki defa seslen:
في السادسة صباحا تعال إلى هنا و نادي علي مرتين

Rehberi iki defa saydın. Bolca rehberlik yapıyoruz da ondan.
قلتَ "مسؤولين" مرّتان - نحن نقوم بالكثير من المسؤولية -

İyi haber şu, o şeyi iki defa yere serdik.
الخبر السار هو أننا أوسعنا هذا الشيء ضرباً لمرتين الأن

MIT'de viroloji ve biyogenetik dallarında iki defa yüksek lisans, bir defa doktora yaptım.
من معد (ماساتشوستس) للتقنيات بإختصاص علوم الفايروسات و الجينات