"iki gün oldu" - Translation from Turkish to Arabic

• مر يومان
• مضى يومان
• مضى يومين
• لقد مرّ يومان
• منذُ يومين
• لقد مرّ يومين
• إنه اليوم الثاني
• إلا منذ يومين

- İki gün oldu ama hâlâ Cole'dan özür dilemedin.
لقد مر يومان وانت لم تعتذر لـ كول حتى الان

İki gün oldu. Şimdiye dönmeleri gerekirdi.
لقد مر يومان كانَ يفترض ان يعودوا في هذا الوقت

Anne, tam iki gün oldu. Yani O'nunla tanıştığımdan beri hiç bu kadar uzun süre konuşmamazlık etmemiştik.
لقد مضى يومان يا أمي، لم أتحدث معه لمدة يومان منذ أن إلتقيتُه.

Kralım, bu boğayı ormanda yakalayalı... daha sadece iki gün oldu.
مولاي، مضى يومان منذ اصطيادنا لذلك الثور في الغابة

Annemden haber alamadım. Çok umrumda değil ama iki gün oldu.
اننى لم اسمع من امي ، ليس ان هذا يزعجنى ولكن قد مضى يومين

Dinle, Fiona davetiye göndereli iki gün oldu ve kimse gelmiyor.
اسمع, لقد مرّ يومان منذ أرسلت فيونا الدّعوات ولا أحد قادم

İki gün oldu daha bir kere bile içeri girip niye yıkıcı tüm kasırgalara bayan adı verildiğine dair dırdır etmedi.
,حسناً, لقد مر يومان ولم تأتي محتدة إلي تشطو من أن جميع الأعاصير

İki gün oldu ve kimse nasıl öldüğünü bilemiyor mu?
، مر يومان ولا أحد يستطيع إخبارنا كيف مات؟

İki gün oldu, Hürrem yok;
‫مر يومان منذ اختفاء "هيام". ‬ ‫هل يعقل أن يستغرقا كل هذا الوقت؟

Dostum, daha iki gün oldu. Deli değilim herhalde.
يا رجل لقد مر يومان فقط أنا لست مجنون

Evet ama iki gün oldu ve ben hiç farklı hissetmiyorum.
اجل , ولكن مر يومان ولا اشعر باي اختلاف

İki gün oldu oğlum ya.
لقد مضى يومان يا صاح

- Gary? - İki gün oldu. Onu ne zaman göreceğiz?
سيث)، لقد مضى يومان) متى سيتسنى لنا رؤيته؟

İki gün oldu.
لقد مضى يومان.

İki gün oldu ve kas kütlemden kaybetmiş bile olabilirim.
مضى يومين وأظن أني قد خسرت بعض العضلات بالفعل

Neredeyse iki gün oldu.
لقد مضى يومين تقريبا.

Daha iki gün oldu Burak'cım. Ararlar daha. Bekle biraz.
لقد مرّ يومان فقط يا براق سوف يتصلون، فقط انتظر مرور بعض الوقت

Delikten çıkalı iki gün oldu,
خَرجتُ من الانفرادي منذُ يومين

İki gün oldu.
لقد مرّ يومين.

Hey, tatilden döneli daha iki gün oldu. Benim bile yetiştirecek ödevim yok.
ماذا دهاك إنه اليوم الثاني في المدرسة و لا يوجد هناك أية وظائف

Kuzenim onunla tanışalı yalnızca iki gün oldu!
! إنها لم تلتقي به إلا منذ يومين