"iki gün var" - Translation from Turkish to Arabic

• بعد يومين
• هناك يومين
• يومان قبل

Daha iki gün var biliyorum, ama doğum günü hediyeni getirdim.
أعلم أن عيد ميلادك بعد يومين , لكنني أحضرت هديتك

Provaya iki gün var ve düğün de ondan sonraki gün, yıldönümümüzde olacak.
التدريب بعد يومين و الزفاف في اليوم التالي في ذكرى زواجنا

Bekle. - Çarşambaya iki gün var. - Ameliyat varmış, hayatım.
الأربعاء بعد يومين آمم، عزيزي إنها عملية جراحية

Doğum gününe daha iki gün var. Zamanım var.
ما زال هناك يومين حتى موعد عيد ميلادك, لدي وقت

Sakin ol, saldırıya hala iki gün var.
اهدأ لا يزال هناك يومين قبل الغزو

Süper Kupa'ya iki gün var, şimdiden birbirlerini öldürüyorlar.
يومان قبل المباراة النهائية وقد قتلوا بعضهم مسبقاً

Boya hâlâ kauçuk gibi. Bence kurumasına daha iki gün var.
أجل، ما زال هذا الطلاء طرياً، سأقول أنّه على بعد يومين من التصلّب.

Seçime iki gün var.
الانتخابات على الابواب بعد يومين

Okulun başlamasına daha iki gün var.
إنّ المدرسة لاتبدأ إلّا بعد يومين.

Düğüne iki gün var. Kabile bir araya toplanacak.
والآن، الزفاف بعد يومين العشيرة ستجتمع

Daha iki gün var.
أنت تعرفين ، إنه بعد يومين

Doğum gününe iki gün var, pislik!
إنّه بعد يومين أيّها الوغد

Kutsal Cuma'ya iki gün var.
الجمعة الطيبة بعد يومين

- Seni seviyorum. - Çarşambaya iki gün var.
أحبك الأربعاء بعد يومين

- Ama sadece iki gün var.
- - إنه بعد يومين.

Oğlumun doğum gününe iki gün var.
عيد ميلاد أبني بعد يومين من الأن ولكن !

Hala iki gün var o iş için.
لا يزال هناك يومين

Cadılara varmaya iki gün var.
أمامنا يومان قبل أن نصل إلى الساحرات

Şirketinin halka arz edilmesine iki gün var ve sen Tribeca'yı boylu boyuna böyle mi yürüyorsun?
(بيرس)؟ يومان قبل إكتتاب شركتك، وأنت تمشي عارياً عبر (ترايبيكا)؟