"iki gece önce" - Translation from Turkish to Arabic

• قبل ليلتين
• منذ ليلتين
• قبل يومين
• منذ يومين
• منذ ليلتان
• مضت ليلتان
• من ليلتين
• مُنذ ليلتين
• ليلتان مضت
• قبل ليلتان
• قبل ليلتيْن
• في الليلتين الماضيتين

İki gece önce gelişmiş güvenlik sistemlerimizi aşabilen biri tarafından soyuldu.
سـرقت قبل ليلتين من شـخص استطاع اختراق نظام الحماية في المكان

Öyleyse iki gece önce saat:02.00 sıralarında nerede olduğunuzu söyler misiniz?
ويمكنك أن تخبرنا أين كنت قبل ليلتين الساعة الثانية صباحاً ؟

İki gece önce onunla görülmüşsün.
انت شوهدت معه قبل ليلتين مضت وماذا في ذلك؟

İki gece önce Hell Hall'da bir sürü yavrunun havladığını duydum.
منذ ليلتين ماضيتين سمعت صوت جراء في قلعة الجحيم

İşin ilginci onu daha iki gece önce tanıdım.
الشئ الذى يدعو الى الجنون انى رأيتها فقط منذ ليلتين

İki gece önce İsrail hava kuvvetleri, Irak'taki hedeflere saldırmak için havada hazır bekliyordu.
قبل يومين, سلاح الجو الاسرائيلي كان في الجو ينتظر لمهاجمة اهداف داخل العراق

İki gece önce tam bu noktada avuç dolusu altın parçaları buldum.
في هذه البقعة بالضبط ظهرت قبضة من كتل الذهب قبل ليلتين

İki gece önce dışarı çıkma yasağını ihlal ettiği için zaten cezalıydı.
وهي كانت في إنذار مسبق لإنتهاك حظر تجول قبل ليلتين

Babam ve kardeşim iki gece önce buraya avlanmaya geldi ama geri dönmediler.
أبي وأخي خرجوا للصيد في هذا النهر قبل ليلتين ولم يعودوا أبداً

Komşularından birkaçı, iki gece önce... çığlıklar duyduklarını iddia ettiler.
زعم بعض الجيران أنهم سمعوا صراخاً قبل ليلتين

Bence sizin araştırmalarınızı laboratuarınızın hayvanlar üzerinde testler yaptığını öğrendi ve arkadaşlarıyla beraber iki gece önce buraya girdi.
،لأن مختبرك يستعمل الحيوانات للتجربة .واقتحم هو وأصدقاؤه المكان قبل ليلتين

İki gece önce çok gelişmiş güvenlik sistemlerimizi aşabilen birisi tarafından soyuldu.
سـرقت قبل ليلتين من شـخص استطاع اختراق نظام الحماية في المكان

İki gece önce, onlarca adam bir ulaştırma konvoyu soygununda öldürüldü.
منذ ليلتين العديد من الرجال قتلوا في سرقة قافلة

Bu Bay Giles'in tanımına uyan bir adam iki gece önce geldi.
وصل رجل تتطابق مواصفاته مع السيد جيلز منذ ليلتين

İki gece önce penceremden sıvışacak kadar Yakındaydılar.
كانوا قربه بما فيه الكفاية لكسر نافذتي منذ ليلتين مضت

Mükemmel an iki gece önce olmuştu.
اللحظة المثالية لليلي ومارشال حدثت منذ ليلتين

Ayrıca iki gece önce adamlarınızın kamplarını bastığını söylüyorlar.
ويقولون انه رجالكم من اغاروا على المخيم قبل يومين

Hayır, bayan. Bu saldırı, iki gece önce sizin pizza restoranınızın orada oldu.
كلا، سيّدتي، هذه الحادثة وقعت قبل يومين بالقُرب من محلّ البيتزا خاصّتكِ

Yakın zamanda ihanet etmiş yani. İki gece önce neredeydiniz?
هذه خيانة جميلة، أين كنتِ منذ يومين مضوا؟

iki gece önce kaçtï.
منذ ليلتان مضت هربت.

İki gece önce ithal edilmek için bekleyen 13 tane çalıntı bulduk.
مضت ليلتان نصطاد الـ13 سرقة جديده بالانتظار لتصديرها،صحيح؟

Afedersiniz, iki gece önce burada yaşayan adamın çöp öğütücüsünde parçalanarak öldürüldüğünü size hatırlatmama gerek var mı?
معذرة، لماذا سيكون عليّ أن أذكركما بأنه من ليلتين مضت رجل كان يعيش هنا، تم تمزيقه إرباً في مطحنة نفايات ؟

Tek söyleyebileceğim, kendisinin iki gece önce, buradan çıkış yaptığı.
-كل ما أنا متأكد منهُ أنى رأيته مُنذ ليلتين بالجور.

Şanslıyız ki iki gece önce bu sorunu ortadan kaldırdık.
ولحسن الحظ لقد كان لنا أن نُخرجها من المعادلة قبل ليلتان

İki gece önce kaçırıldı ve öldürüldü.
لقد تعرضت للإختطاف والقتل قبل ليلتيْن.

İki gece önce saat 6.00 ve gece yarısı aralığında nerede olduğunuzu söyleyebilir misiniz?
أتمانعين إخبارنا أين كنتِ في الليلتين الماضيتين مابين الساعة6: