"iki hafta var" - Translation from Turkish to Arabic

• إسبوعين آخرين
• بعد أسبوعين
• ليس قبل إسبوعان

Ona daha iki hafta var.
ليس قبل إسبوعين آخرين.

- Doğum günü hediyen - Doğum günüme daha iki hafta var
. هدية عيد ميلادكَ عيد ميلادي لَيسَ الأ بعد أسبوعين

Baban imzalasın, sonra bana geri getir, son başvuru tarihine iki hafta var.
لا. اريد توقيع والدك بعد ذلك احضرة ، الموعد النهائي بعد أسبوعين.

Önümüzde sadece iki hafta var ve sizler hala zırvalıyorsunuz!
-علينا القيام بعرض على المسرح بعد أسبوعين و أنتم لا تعرفون القيام بشيء

Ama doğum günüme iki hafta var daha.
لكن عيد ميلادي ليس قبل إسبوعان.

Daha iki hafta var.
إنه بعد أسبوعين

Ama sadece iki hafta var.
ولكن هذا على بعد أسبوعين.

Doğumgünüme daha iki hafta var.
-عيد ميلادي بعد أسبوعين