"iki haftadan fazla" - Translation from Turkish to Arabic

• أكثر من أسبوعين

İki haftadan fazla süren bir ilişkin var mı?
هل كونت علاقة دامت أكثر من أسبوعين ولم أعلم بها؟

Evet, seni tanıyorum ve bildiğim kadarıyla asla bir kızla iki haftadan fazla takılmazsın
نعم ، أعرفك و أعلم بأنك لا تبقى مع فتاة أكثر من أسبوعين

Hatta iki haftadan fazla süren ciddi bir ilişkin bile olmadı.
ولم تتح لك علاقة حقيقية التي استمرت أكثر من أسبوعين.

ve bana şu hikayeyi anlattı: İki haftadan fazla bir süredir bir PowerPoint sunumu üzerinde çalışıyormuş.
وأخبرني بالقصة التالية : قال لي إنّه أمضى أكثر من أسبوعين ، في تحضير عرض تقديمي .

- Şu oda konusu var ya iki haftadan fazla kalacağım.
ستكون مدّة بقائي فيها أكثر من أسبوعين

İki haftadan fazla yaşayamaz.
لايمكنه أن يصمد أكثر من أسبوعين

Bay Harmon iki haftadan fazla bir süredir işe uğramıyor.
لم يعمل السيّد (هارمن) هنا منذ أكثر من أسبوعين

İki haftadan fazla sürmez.
لن يستغرق أكثر من أسبوعين

- İki haftadan fazla oldu.
لقد مر أكثر من أسبوعين الآن