"iki katından" - Translation from Turkish to Arabic

• بمرتين
• الضعف
• من ضعف

S.Arabistan'a olan mesafenin iki katından daha fazla. Helikopterle sızacağız.
انها ابعد بمرتين عن السعودية, سوف يتم انزالنا بواسطة الطوافة

Chirunun bu konuda bir avantajı var kırmızı kan hücreleri bizimkinin iki katından fazla böylece kaslarına yeterince oksijen taşıyabiliyor hem de bu yükseklikte bile.
لها خاصية فريده عدد كريات دمهم الحمراء اكثر من البشر بمرتين كافي لتجهيز عضلاتهم بالأوكسجين

18 milyon iş imkânıyla birlikte maaşlar enflasyon oranın iki katından daha fazla artıyor.
مع ما يقارب 18 مليون ... وظيفة جديدة الأجور ارتفعت أكثر بمرتين من معدل التضخم الاقتصادي

1840'tan beri ortalama yaşam süresi iki katından fazlasına çıktı ve şu anda da her gün yaklaşık 5 saatlik bir oranla artıyor.
متوسط معدل الاعمار زاد بمقدار الضعف منذ 1840 وهي حاليا تزيد بمقدار حوالي خمس ساعات يوميا

iki katından bile fazla,neredeyse üç katı... evet biraz abartılı bir hesap olabilir açıkça hiç iyi bir durum değil tarihçinin matematik hesabı...
أكثر من الضعف تقريباً ثلاثة أضعاف حسبتها وهي سلبية وموجودة من الواضح انها ليست جيدة

Bir yandan kişisel gelir, enflasyona ayarlamak için sabit tutulan bir skalada, iki katından fazla, neredeyse üç katına kadar arttı bu dönemde.
وقد زاد الدخل الشخصي بمستوى أبقي ثابتًا لاستيعاب التضخم بأكثر من الضعف بل كادت الزيادة تصل إلى ثلاثة أضعاف خلال تلك الفترة

Esasında her türlü bilişim teknolojisinin iki katından daha fazlasını sevk ediyoruz.
نحن نشحن أكثر من ضعف الكمية من كل أشكال تقنية المعلومات

Küçük dişi Doli'nin iki katından büyük olan bu avcı, çok hızlı öldürebilen bir katildi.
...(حجمه أكبر بمرتين من حجم الأنثى الصغيرة (دولي ...كان صياداً يمكنه القتل بسرعة

Senin yaşının iki katından daha fazla.
أكثر بمرتين من عمرك .

çünkü 1960'lardan bu yana dünya nüfusu iki katına çıktı Hatta iki katından biraz daha fazlasına. Bugün dünyada 6.7 milyar insan yaşıyor Ve hepimiz tüketmeye bayılıyoruz
لأننا ضاعفنا أعداد السكان على الأرض منذ الستينيات -- أكثر من الضعف بقليل و لكن يبلغ عدد سكان العالم نحو 6.7 مليار نسمة و جميعنا نحب الإستهلاك

Ama makalenin yayınlanmasından sadece 350 gün sonra, Seattle’ın Belediye Başkanı Ed Murray, mevcut federal maaşın 7.25 $ olduğu ücreti iki katından fazla, minimum saatte 15 $ olacak şekilde yükselten bir karar aldı.
وبعد 350 يوما فقط بعد نشر المقال وقع إي دي مورى عمدة سياتل على قانون ينص على رفع معدل الحد الأدنى للأجور في سياتل إلى 15 دولار في الساعة، أكثر من الضعف فالمعدل الفيدرالي السائد هو 7.25$

Aynı anda, bir adam 300 serisi bir araç için 30 bin dolar ödüyor, ve bir başkası 700 serisi için 70 bin dolar ödüyor ve iki katından fazla ödeyen bu adam aracının en ucuz segmentteki araç ile aynı görünmesini istemiyor.
في الوقت نفسه ، هناك شخص يدفع ٣٠,٠٠٠ دولار لشراء سيارة 300series ، وشخص يدفع 70000 دولار لشراء سيارة 700series ، وهذا الشخص الذي يدفع أكثر من الضعف لا يريد سيارته ان تشبه أكثر من اللازم سيارة في الجزء السفلي من سوق السيارات.

- Ne yaptın sen? - İki katından üç katına!
من الضعف لثلاث اضعاف

Kretinin miktarı iki katından fazla.
والكريتانين " أكبر من الضعف "

Onların şehri nihayetinde, Uruk nüfusunun iki katından daha fazla büyüdü, bugün hâlâ, Anuradhapura şehri 2 bin yıldan daha önce dikilmiş ağacın bakımını yapıyor.
نمت مدينتهم في النهاية إلى أكثر من ضعف سكان الوركاء، وحتى اليوم ما زالت أنورادابورا تعتني بشجرة زُرِعت قبل ألفي عام.

53 milyon kilometre kare alanıyla Ay'ın tamamının iki katından daha fazla alana sahip.
33مليون ميل مربع، أكثر من ضعف مساحة قمرنا.