"iki kişi arasında" - Translation from Turkish to Arabic

• بين شخصين
• اجترفتنا

İki kişi arasında daha derin bir bağ kurulmasında bir katkımız olacaksa, o halde bu insanlar için gerçek bir iş başardık.
لو استطعنا أن نكون جزءًا من بناء تواصل عميق بين شخصين. عندها سنكون قد أدينا مهمة حقيقية من أجل هذين الشخصين.

Asla bilemezsin. Aşk dışarıdan çok farklı görünen iki kişi arasında da filizlenebilir. Değil mi Daphne?
انت لاتعرف,متى يوقع الحب بين شخصين مختلفين ظاهريا,ما رايك دافني؟

Şahsen ben arkadaşlığın iki kişi arasında açık ara en güçlü bağ olduğuna inanıyorum.
شخصياً, أعتقد أن الصداقة هي الرابط الأقوى بين شخصين

- Neden? O ne yapıyor ki? - Basitçe söylemek gerekirse, iki kişi arasında zihinsel bir bağ kuruyor.
حسناً , ببساطة , الجهاز يخلق علاقة نفسية بين شخصين

Anlık, iki kişi arasında o an ortaya çıkan basit birşeydi.
فقط اجترفتنا اللحظة

CIB'de iki kişi arasında yapılan 1 şüpheli konuşma tesbit edildi.
وحدة مكافحة الجرائم وجدت محادثة مثيرة للشبهات بين شخصين

Ama oğlunuz için aşk iki kişi arasında olan bir şeymiş.
.لكن بالنسبة له فقد كان الحب شيئاً بين شخصين فحسب

İki kişi arasında var olan o yüzde 80'lik şey sonradan oluşur ve arada kalan her şey gerçektir ve idealleştirme ya da öfke ya da her neyse, önemli olan bu aradaki şeydir, ve bu şeyin doğasında vardır,
أعتقد أن 80٪ من ما موجود بين شخصين هو نوع من وضعت على وكل شيء آخر بين ما هو حقيقي،

Lavon, hiç kimse iki kişi arasında yaşanılanları bilemez.
لافون، لا أحد يعلم ماذا سيحصل بين شخصين

- Kimse iki kişi arasında olanları bilemez, düne kadar böyle güzel vakit geçirmedim.
لأنني استلطفك - لا أحد يعرف ماذا سيحصل - بين شخصين حتى ليلة البارحة أنا كُنْت اقضي وقت جيد جداً

İki kişi arasında olanları hiç kimse bilemez.
لا أحد يعرف ما سيحدث بين شخصين

Ama güven olmadan... dürüstlük olmadan... iki kişi arasında birliktelik nasıl devam eder?
... لكن من دون الثقة ... من دون الصدق كيف للأتحاد بين شخصين أن ينجو ؟

Shirley iki kişi arasında bundan daha yakın bir bağ olamaz.
(شيرلي) لا يمكن أن يكون هناك أي علاقة أكثر قرباً من هذه، بين شخصين

İki kişi arasında kalmış olabilir.
أعتقد أنه علقَِ بين شخصين