- Öyleyse, iki mermi ateşlendi, dediğiniz gibi iki yaralı olmalı | Open Subtitles | لذا ، أطلقت رصاصتان ،أوقعتا جرحان كما قلت |
Evet ama dairede iki mermi vardı. | Open Subtitles | نعم، لكن كان هناك رصاصتان في الشُقَّةِ. |
Yedi santimetre arayla, iki mermi. | Open Subtitles | رصاصتان ضمن ثلاث بوصاتِ بعضهم البعض. |
Yanınızda bir mermi daha vardı ve onu sadece iki mermi ateşlendiği izlenimi vermek için kullandınız, öyle değil mi Bay Doyle? | Open Subtitles | وايضا كنت تحمل طلقة مسدس احتياطية لتبدو ان طلقتين فقط تم اطلاقهم اليس كذلك يا سيد دويل ؟ |
Adli tabip, ölüm nedeninin kafatasının arkasına alınan iki mermi olduğu söyledi. | Open Subtitles | حسناً، يمكن أن يشطبوه من قائمتهم التقرير الطبيّ بيّن أن سبب الوفاة طلقتين بالجمجمة |
Vücudunda iki mermi var. Ölüyor olabilir. | Open Subtitles | امي هو لديه رصاصتين في جسمه من الممكن ان يموت |
Sorudaki iki mermi, akıl çeldirici. Bakın nasıl yapılırmış. | Open Subtitles | موضوع الرصاصتين برمته أمر مستبعد إليكم كيفية القيام بالأمر |
Adamın 16 yaşındaki oğlu kafasına iki mermi sıkılarak öldürülmüş. | Open Subtitles | ابن الرجل ذو الستة عشر عام تم قتله بطلقتين ناريتين في الرأس |
Şimdi, herhangi bir şey ters giderse Leo, kafasına iki mermi sıkar ve nehre atarım. | Open Subtitles | لو حدث مكروه يا "ليو" سأضع رصاصتان برأسها و ألقيها بالنهر ثم أقتلك |
Aman Tanrım, iki mermi, iki mermi, iki mermi. | Open Subtitles | يا الهى,رصاصتان رصاصتان,رصاصتان |
İki mermi, 9 mm. | Open Subtitles | رصاصتان عيار 9مللى |
Göğsüne iki mermi saplanmış. | Open Subtitles | رصاصتان في الصدر. |
Her silaha iki mermi! | Open Subtitles | رصاصتان في كل سلاح رصاصتان |
Bi keresinde bir yerde sıkışmıştık ve iki mermi kalmıştı. | Open Subtitles | لقد كنا نملك رصاصتان فقط |
Karşılıklı olarak iki mermi atılmıştı Bay Holmes, | Open Subtitles | رصاصتان أطلقا (بِإحترام ، سيد (هولمز |
Birhadakine, iki mermi kullan. | Open Subtitles | في المرّة التالية، ألصق طلقتين. |
Sonra adam içeri girer, göğsüne iki mermi yer ve çekip gider. | Open Subtitles | وبعدها دخل ذلك الرجل وتلقى طلقتين رصاصتين بصدره... وغادر |
Kurşun geçirmez yeleğine iki mermi isabet etmiş. | Open Subtitles | هل تلقى طلقتين في الصدر " آليكس " ؟ أجل |
En iyi arkadaşını karını becerirken yakaladıktan sonra ateşlediğin iki mermi. | Open Subtitles | رصاصتين أطلقت من مسدسك بعدما قبضت على صديقك وضربت زوجتك |
Ne düşündüğünü bilmiyorum ama eğer bir kez daha domates dersen kafana iki mermi birden sıkacağım. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ماذا تفكر به لكن اذا قلت طماطم مرة أخرى سوف أضع رصاصتين في رأسك |
O uzaklıktan göğsüne iki mermi isabet ettirmek ustalık gerektirir. | Open Subtitles | مما يعني أن وضع رصاصتين في صدره من تلك المسافة عمل عبقري. |
Sence olay yerinde kayıp olan o iki mermi babama mı isabet etti? | Open Subtitles | أتعتقدين أن الرصاصتين المفقودتين من موقع الجريمة انتهى بهما المطاف في أبي؟ |