"iki milyar" - Translation from Turkish to Arabic

• ملياري
• الإثنين بليون
• مليار
• مليارين
• بليونان دولار

Sonra yine yaşlılar ölecek ve iki milyar daha çocuk doğacak.
ومرة أخرى سوف يموت الكبار السن وسوف تحصلون على ملياري طفل.

Bu duruma presbiyopi diyoruz ve dünya çapında iki milyar insanı etkiliyor.
ندعو هذه الحالة مدّ النظر الشيخوخي، وتؤثر على ملياري شخص حول العالم.

Dünyada, günde iki dolardan az parayla geçinen iki milyar insan var.
وهناك ما يقارب ملياري شخص يعيشون باقل من دولارين يومياً

Ve sadece biz değil, dünyada iki milyar insan halen kronik olarak yetersiz beslenmekte.
وليس نحن فقط، لكن الإثنين بليون نسمة فى العالم الذين مازالوا يعانون فى كل النواحى.

Ben doğduğumda dünyada bir milyardan az çocuk vardı, günümüze gelirsek, 2000 yılında, bu sayı neredeyse iki milyar.
حين ولدت كان هناك أقل من مليار طفل في العالم، واليوم، سنة 2000، هناك ملياران تقريبا.

Yüzyılın sonunda aynı seviyede, iki milyar olarak mı kalacak?
هل سيبقى كما هو ويكون مليارين بحلول نهاية القرن؟

Yani iki milyar kişinin çamaşır makinesi var.
اذا هناك في العالم ملياري شخص يستخدمون الغسالات الكهربائية

Tüm bunları yaparken iki milyar dolar değerinde bağış yapılmış ilaçtan da faydalanabiliriz.
وبالقيام بكل هذا، سنستفيد من ما قيمته ملياري دولار من الأدوية الموهوبة.

Diğerleri yaşlanacak ve yeni iki milyar çocuk daha eklenecek.
بقيتكم، سوف تزدادون سناً ونحصل على ملياري طفل.

Diğerleri biraz daha yaşlanacak ve iki milyar daha çocuk doğacak.
والبقية سوف تزداد سناً ونحصل على ملياري طفل.

Bunu söylediğinde, ABD hükümeti elektrik yeniden yapılandırması için iki milyar dolardan fazla harcamıştı.
في ذلك الوقت، الحكومة الأمريكية كانت قد أنفقت أكثر من ملياري دولار على إعادة بناء الكهرباء.

Tüm GSMH'miz iki milyar dolardan daha az.
إن مجموع ناتجنا المحلي الاجمالي أقل من ملياري دولار.

2050 yılına kadar beş kişiden biri, yani iki milyar insan 60 yaş ve üzeri olacak.
بحلول عام 2050، واحد من كل خمسة منا، ما يقرب من ملياري شخص، سيكونون بسن 60 وما فوق.

Bu da 1,8 milyar veya neredeyse iki milyar insan iş yerinde mutsuz demektir.
هذا يعني أن حوالي 1,8 مليار أو ما يقرب من ملياري شخص، ليسوا سعداء في العمل.

İki milyar yıl sonra, oksijen demirle reaksiyona girer.
بعد ملياري عام، اتحد الأكسجين أخيراً مع كل الحديد.

Sonra, yaklaşık iki milyar yıl önce;
ثم ظهرت الخلايا المعقدة فجأة قبل ملياري عام

Bu yöntemi, bu kitaplardaki tüm kelime ve deyimlere uygularsak sonunda elimizde kültürümüzün ne şekilde değistigini gösteren iki milyar satırlık bir tablo ortaya çıkacak.
نقوم بذلك لكل الكلمات والجمل التي تظهر في تلك الكتب، وذلك يعطينا جدولا ضخما من ملياري سطر يخبرنا حول الطريقة التي تتغير بها الثقافة.

ELA: Peki, bu iki milyar satır, bunlara iki milyar n-gram diyelim.
إ. ل. أ: وبالتالي هذان الملياران، نسميهما ملياري ن-غرام.

Şimdi, bu ümitle, her günü yandaki kafede satılan ucuz lattenin fiyatından daha az bir parayla yaşamaya çalışan iki milyar insana geri dönmek istiyorum.
لذا دعونى أعود، مع هذا الإحساس بالأمل، إلى الإثنين بليون نسمة الذين مازالوا يحاولون أن يعيشوا كل يوم على أقل من ثمن كوب صغير من القهوة التى بجانبنا.

Evet, bu ilerlemeyi kaydetmek için, yılda bir veya iki milyar dolar masraf tutmuştur.
نعم، لقد كلف مليار دولار إلى ميلياري دولار في السنة لإحراز هذا التقدم.

Sonraki iki milyar için, nasıl yaptığımızı
أريد مليارين آخرين لذا أردت معرفة السبب.