"iki nesil" - Translation from Turkish to Arabic

    • جيلين
        
    Tamam tamam. İki nesil sonra seni tekrar yapabilirim belki. Open Subtitles ربّما خلال جيلين أكون السبب في خروج نسخة منك للدنيا.
    İstediklerinin, benim anneannemin istediğinden bir farkı yok. Bakın, iki nesil önce İsveç'te de -- TED وامنيتهم تلك لا تختلف عن امنية جدتي انظروا .. منذوا جيلين في السويد ..
    Ama bence başka türlü bir değişim içindeyiz. O eğrinin tepesinden iki nesil sonra, azalan nüfusun etkileri oturmaya başladıktan sonra. TED لكني أعتقد أننا بصدد تغيير آخر بعد جيلين من قمة المنحنى مجرد أن تبدأ تأثيرات تناقص السكان في الإستقرار
    İki nesil, bir yalan üzerine yaşadık. Ancak artık artık bizim zamanımız geldi. Open Subtitles أمضينا جيلين نعيش أكذوبة، أما الآن حان أواننا.
    İki nesil için sağlam duran kirli kulelerle ilgili, Open Subtitles انها عباره عن برجين قذرين عبر جيلين
    - Evet. Manticore'un iki nesil daha önündeyiz. Manticore-3... Open Subtitles أجل، نحن على بعد جيلين من (مانتيكور)، (مانتيكور 3)
    (Kahkahalar) (Alkışlar) Ama şaşırtıcı olan, annemin büyükannesi dahi Teksas'ta oy kullanamadı çünkü Teksas kanununda yazan şey "aptallar, ahmaklar, deliler ve kadınlar" oy kullanamazdı -- sadece iki nesil sonra, annem, Ann Richards, kendi hakkıyla seçilen ilk kadın vali oldu. Teksas eyaletinde. TED (ضحك) (تصفيق) لكن الشيء المُدهش هو، حتى لم تتمكن جدة والدتي من التصويت في تكساس، وذلك بموجب قانون ولاية تكساس، حيث أن: "الأغبياء والبلهاء والمختلين عقليًا والنساء" كانوا محرومين من حق التصويت... وبعد جيلين فقط، تم انتخاب والدتي آن ريتشاردز كأول أمرأة في منصب الحاكم بصفتها الشخصية في ولاية تكساس.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more