dedim. Babam bir gün, "İki nokta arasındaki en kısa mesafe nedir?" | TED | وذات يوم قال لي .. ما هي اقصر مسافة بين نقطتين ؟ |
Ve dedi ki, "İşte iki nokta arasındaki en yakın mesafe budur." | TED | وقال لي .. هذه هي اقصر مسافة بين نقطتين .. |
İki nokta arasındaki en kısa mesafe... daima düz bir çizgidir. | Open Subtitles | اقصر مسافه بين نقطتين 000. ستكون دائما الخط المستقيم. |
İki nokta arasındaki en kısa mesafe daima direk bir çizgi olur. | Open Subtitles | أقصر مسافة بين نقطتين ستكون دائما الخط المستقيم |
İki nokta arasındaki en kısa mesafeyi bulmalıyız. | Open Subtitles | إذاً علينا فقط البحث عن أقصر مسافة بين نقطتين |
İki nokta arasındaki düz çizgiye doğru denir. | Open Subtitles | هو فقط خط مستقيم يصل بين نقطتين على منحنى |
Bu, iki nokta arasındaki mesafeyi ölçmek ve sonra güneşin her iki noktadaki eğim açısına bakmaktı. | Open Subtitles | كان بقياس المسافة بين نقطتين ثمّ النظر لزاوية ميل الشمس |
Eh, iki nokta arasındaki en kısa mesafenin düz bir hat olduğunu bildiğimize göre ve nakliye araçlarını çalıştırmak için enerji gerektiğine göre daha az nakliye mesafesi daha randımanlıdır. | Open Subtitles | حسنا، بما أننا نعلم أن أقصر الطرق بين نقطتين هو الطريق المستقيم و بما أن الطاقة مطلوبة لإدارة آلات النقل |
Harry, soruşturmanın takibi sırasında iki nokta arasındaki en kısa mesafenin düz olmasına gerek yoktur. | Open Subtitles | "هاري"، في حرارة مجرى التحقيق، أقصر مسافة بين نقطتين ليست بالضرورة خط مستقيم |
Harry, soruşturmanın takibi sırasında iki nokta arasındaki en kısa mesafenin düz olmasına gerek yoktur. | Open Subtitles | "هاري"، في حرارة مجرى التحقيق، أقصر مسافة بين نقطتين ليست بالضرورة خط مستقيم |
İki nokta arasındaki en kısa mesafe nedir? | Open Subtitles | و الآن ... ما هى أقصر مسافة ، بين نقطتين ؟ |
İki nokta arasındaki en kısa mesafe sıfırdır. | Open Subtitles | إن أقصر مسافة بين نقطتين ، هى صفر |
İki nokta arasındaki en kısa yol bilimdir, der. | Open Subtitles | أقصر مسافة بين نقطتين هي العلم |
İki nokta arasındaki en kısa yolun bir doğru olduğunu bildiğimizden, hiç trafik olmadığını varsayarak hayali Manhattan örneğimizi biraz daha zorlasak bile, yine de, istediğim yere ulaşmam biraz zaman alır. | Open Subtitles | الأن,كلنا نعلم أن أقصر مسافة بين نقطتين هى الخط المستقيم, --حتى لو لم يكن هناك مرور |
İki nokta arasındaki en kısa mesafe, bir doğrudur. | Open Subtitles | اقصر مسافة بين نقطتين هو الخط المستقيم |
Ama iki nokta arasındaki en kısa yol diye tek taraflı bir karar alamazsın. | Open Subtitles | - ولكن لا يمكنك اتخاذ قرار أخر من جانب واحد فقط لأنه أقصر مسافة بين نقطتين |
Söyler misin... iki nokta arasındaki en kısa mesafeye ne denir? | Open Subtitles | اخبرني .. أقصر مسافة بين نقطتين .. ؟ |
Her şey bir yana Jake, bazen iki nokta arasındaki en kısa mesafe çok dolambaçlı bir yol olabilir. | Open Subtitles | ،ككل أشياء (جايك) أحياناً أقصر مسافة بين نقطتين يمكن أن تكون طريق ملتوي جداً |