"iki polis" - Translation from Turkish to Arabic

• شرطيان
• ضابطين
• من الشرطة
• ذلك اثنين من
• شرطيين
• الضابطين
• الشرطيان
• من هذين الشرطيين
• ضابطا شرطة
• إثنان من رجال الشرطة
• اثنان من رجال الشرطة في
• اثنين من رجال الشرطة
• شرطيّان
• رجلي شرطة

Olan bu, değil mi, iki polis birbirleriyle sorun yaşadığında...
هذا ما سيحدث صحيح؟ عندما يكون هنالك شرطيان بينهم مشكله

İki polis memuru vuruldu... 14. cadde ve 9. Bulvar'da!
لدي شرطيان مصابان عند الشارع 14 و الجادة التاسعة

Dinlemiyor muydun? İki polis memurunu hastanelik etti!
بالطبع ، الم تستمعى الي ان لدينا شرطيان في المستشفى

Soyguncunun 20 yaşındaki Barnett Jerkins olduğu tespit edildi vurulmadan önce kendini durdurmaya çalışan iki polis memurunu da yaraladı.
المسلح المعروف بـ برانيت جاركنز 20 سنة جرح ضابطين قبل ان يقتل نفسه

İki polis silahlarını çaldırdı. Dava senin.
اثنان من الشرطة تمت سرقة مسدساتهما، تفقد الامر

İki polis memuru kayıp ve durmadan ceset yığınları oluşuyor.
والأدهى من ذلك اثنين من الضباط مفقودين، و قد ترتفع حصيلة الموتى.

Ve bu duruşmanın sonunda iki polis hapse gitti ve iki polis masum olarak görüldü. Ben de bu duruşmadaydım.
ونتجت المحاكمة عن سجن شرطيين اما الأخرين فقد اعلنت برأتهما, كنت داخل المحاكمة

Ve iki polis memurunu bayıltan kişinin Castle olduğunu söyleyemiyorsun?
والرجل الذي مصدوم الضابطين لا يمكن معرفة ما إذا كان القلعة؟

Ve galeri dışındaki iki polis de rastlantı değil.
الشرطيان خارج البهو؟ هذا ليس صدفة كذلك، صح؟

İki polis memurunu hastanelik etti! Hasta bakıcı ona bir atı öldürmeye yeterli stelazin verdi.
بالطبع ، الم تستمعى الي ان لدينا شرطيان في المستشفى

- Yatakta iki polis ne konuşur?
حسنا، هل قلت لها أي شئ؟ شرطيان ينامان سوية بحق الجحيم ماذا تظن

İki polis öldü ve üçüncüsü dili koparılmış bir şekilde hastanede yatıyor.
شرطيان قُتلا والثالث في المستشفى منزوع اللسان من فمه

Tabii eğer... iki polis gecenin bir yarısı gelip beni sorguya çekmeseydi.
إلا بالطبع لو جاء شرطيان في منتصف الليل واستجوباني

Neden bir olay üzerinde çalışan iki polis olamıyoruz?
لماذا لا نعمل معا مثل شرطيان فى قضيه واحده

İki polis memuru diğer plakaya sahip olan SUV'yi teşhis etmiş.
شرطيان قاموا بسحب سيارات دفع رباعي أخرى بها تطابق جزئي لرقم اللوحة

Çatıya iki polis gönderiyorum.
هنا الفريق الأول، سأرسل ضابطين إلى سطح المبنى

Ama farklı birimlerden iki polis neden oradaydı?
و لكن لماذا ضابطين من قسمين منفصلين يحققان في الأمر، و لماذا هرب أحدهما؟

- Ben dedektif Fanning, Narkotik'ten. 1039 Güney Union'a iki polis aracı ve bir gece dedektifi gönderin. - SID'i ara.
اريدك ان ترسل وحدتان من الشرطة الى 1039 الجنوبيه، لدي مشهد جريمه

Bu insanlar bize her baktıklarında iki polis katili görecekler.
هؤلاء الناس , كل مرة ينظرون إلينا سوف يرون شرطيين قاتلين

Bu iki polis, birbirlerini vurmuşlar.
هؤلاء الضابطين. ضربوا بعضهم البعض.

Marlene'in dairesinin dışındaki iki polis de buna dahildi.
يَتضمّنُ الشرطيان ذلك كَانتْ خارج بنايةِ مارلين،

Emin bir yerde gizli. Eger bu iki polis beni fark ederse, onlari sana ulastiramam.
خبأتهم ، يمكنني أنّ آتي لكَ بهم فور خلاصي من هذين الشرطيين.

Buradaki ilk yılımda iki polis yaralı hâlde hastaneye geldi.
في السنة الأولى لعملي هنا، دخل ضابطا شرطة مصابان

İki polis yolumu kesip beni şokladı.
إثنان من رجال الشرطة قاما بخطفي وصعقي

- Onu daha önce gördüm ve... - İki polis hastanede.
لقد رأيته في مكان ما واحاول - اثنان من رجال الشرطة في المستشفى -

Evet, tıpkı bir cani üzerinde çalışan iki polis gibi.
نعم، مثل اثنين من رجال الشرطة يعملان على مجرم

Trabzanların üstüne çıktım, ve şu iki polis geldi, ...annemi buldular, ...ve, ah, ona benim yangında öldüğümü söylediler.
فذهبت إلى الدرابزين وكان هناك شرطيّان عندما وجدا أُمّى

Arka sokaklardan çete üyesi toplayan iki polis için bu kadar sıkıntıyla kimse uğraşmaz.
أنت لا تسلكَ مثل هذا الكم من المتاعب للتستر على إختطاف رجلي شرطة لعضو عصابة في زقاق ما