"iki saat içinde" - Translation from Turkish to Arabic

• خلال ساعتين
• بعد ساعتين
• في غضون ساعتين
• في ساعتين
• خلال الساعتين
• خلال ساعتان
• في الساعتين
• خلالَ ساعتين
• سيستغرق ساعتان

Bilişim ekibi en fazla iki saat içinde adrese ulaşacağını düşünüyor.
الفريق التقني يعتقد أنه سيحصل على عنوان، خلال ساعتين على الأكثر.

Çünkü benim araştırmalarıma göre bir otobanın kenarındaki Harry Styles kusma yerinde iki saat içinde bir tapınak yapma becerisine sahipler.
لأنه وفقاً لبحثي، أنهن قادرات على بناء مزار لتقيوء هاري ستايلز على الطريق السريع خلال ساعتين.

Saat 7: İki saat içinde görüşürüz.
إنها السابعة الآن سوف نعيد في خلال ساعتين

Normalde sorun olmaz ama iki saat içinde Daisy ile randevum var.
لا يهمني الأمر عادة و لكن يربطني موعد مع دايزي بعد ساعتين

Benden iki saat içinde haber alamazsan o e-postayı gönder, tamam mı?
ـ أذا لم تصلك اخباري بعد ساعتين, أرسلي هذا بالأيميل ـ حسناً

Neyse, karım ve çocuklarım iki saat içinde Telle Köprüsü'nde olacaklar, hiç değilse gidip onları oradan almalı --
على أي حال، زوجتي والأطفال سيكونوا عند جسر تيلي في غضون ساعتين على الأقل سنكون هناك لمقابلتهم في حال إن ـــ ــ

İki saat içinde 800 avro değerinde barnakle midyesi topladılar.
في ساعتين , لقد جمعا كميَّة كافية من برنقيل الاوز.

Yolda anlatırım çünkü iki saat içinde Las Vegas'da olmamız lazım.
سأخبرك فى الطريق , علينا الوصول إلى لاس فيجاس" خلال ساعتين"

İki saat içinde portatif sinyal çözücü getirecekler.
لديهم محلل اشارة محمول سيحضرونه خلال ساعتين

Bakın, iki saat içinde hareket ediyoruz.
الآن، أنظروا.. سنبدأ فى المغادره خلال ساعتين

Oh, bilmiyorum, 28 telefon iki saat içinde çağırır.
أوه ، لا أعلم الإتصالات الـ 28 خلال ساعتين

Eğer yükleyiciyi bulmazsak, yaklaşık iki saat içinde, beş nükleer reaktör kritik duruma geçecek.
في خلال ساعتين تقريباً، فإن 5 مفاعلات نووية ستكون حالتها بالغة الخطورة إلا إذا عثرنا على الصاعق

Kayıp bir kız ve 100 kilometre karelik orman ve az sayıda adamım var ve bir iki saat içinde hava da kararacak.
لدى فتاة مختفية، 100 متر مربع من الغابات، بدون عدد رجال كافى و فى خلال ساعتين سيظلم المكان

Hiçliğin ortasında.F.B.I.bir jet hazırlıyor iki saat içinde orada oluruz Tamam.Tamam. Bekle.
مكتب التحقيقات الفدرالية جهز لنا طائرة سنكون هناك خلال ساعتين

Uyumazsa, iki saat içinde dozu tekrarla.
إذا لم تخلد للنوم فكرر الجرعة بعد ساعتين

Burada 35 ruble var. 10'unu alıp iki saat içinde hesabını vereceğim.
هذه خمسة وثلاثين روبلا, وإنني أخذ منها عشرة, وسأعود إليك بالحساب بعد ساعتين

Beni iki saat içinde arayın.
حسنًا. اتصل بي بعد ساعتين او اقل فلقد مضى الوقت الآن

İki saat içinde bizi bulamazsa, gidelim derim.
اذا لم يجدنا في غضون ساعتين اقول اننا سنذهب

İki saat içinde bölge deposuna polis gönderin.
إجعلواالشرطةتنزللمنطقةالمستودعات في غضون ساعتين

Büyük Patlama'dan günümüze kadar olan Dünya tarihini iki saat içinde anlatıyoruz.
نحن نحكي قصة العالم في ساعتين. من الانفجار العظيم، حتى اليوم الحاضر.

Son iki saat içinde şu ağacın yanından 4. kez geçiyoruz.
إذاً هذه رابع مرّة نمرّ على هذه الشجرة خلال الساعتين الماضيتين

İki saat içinde Alp dağlarını aşıp İsviçre'ye varırsın.
فى خلال ساعتان ستكون على جبال الالب ومنها الى النمسا

Son iki saat içinde eşinin televizyona çıkmasından sonra, dört bin kişi aradı.
حسناً، في الساعتين الماضيتين منذ حديث زوجك بالتليفزيون، تلقينا 4 ألاف مكالمة

İki saat içinde yeniden toplanacağız. O tekrar aramadan önce.
سنجتمعُ ثانيةً خلالَ ساعتين قبلَ أن يتّصلَ مجدّداً

Pekala. İki saat içinde boşalır.
حسنا هذا سيستغرق ساعتان