"iki saat sonra" - Translation from Turkish to Arabic

• بعد ساعتين
• خلال ساعتين
• وبعد ساعتين
• في غضون ساعتين
• بعد ساعتان
• في ساعتين
• خلال ساعتان
• ساعتين بعد
• بعدها بساعتين

Dergi iki saat sonra gönderilecek, bizse hala otelden 160 kilometre uzağız.
شحن العدد سيكون بعد ساعتين ونحن لانزال نبعد 100 ميل عن المنتجع

Sesleniş, törensiz yapılan Başkanlık Yemininden iki saat sonra gerçekleşti.
جاء بعد ساعتين فقط من تأدية يمين الرئاسة بشكل مفاجئ

Seninle iki saat sonra, apartmanımda buluşmam gerekiyordu.
أنا من المفترض أن ألتقي بك في شقتي بعد ساعتين من الآن

- Gerçekten mi? - Evet. Uçağımız iki saat sonra kalkacak.
رحلتنا سوف تغادر المطار الدولي خلال ساعتين

- Yaklaşık iki saat sonra oradayız. - Efendim, silahım yok.
ـ سنكون هناك خلال ساعتين تقريباً ـ لست مسلحاً، سيدي

Ve iki saat sonra, elektrik kesildiğinde buradan, hayaletler gibi gideceğiz.
وبعد ساعتين عندما تنطفئ هذه الأنوار، سنختفي من هذا المكان كالأشباح.

İki saat sonra başbakan dünyadan yardım isteyecek.
في غضون ساعتين سيصدر رئيس الوزراء بياناً يطلب فيه المساعدة من دول العالم

Bizimkisi bozuldu.Ve benim iki saat sonra handball um var.
مجففنا لا يعمل وعندى مباراة كرة يد بعد ساعتين

İki saat sonra Büyük le onun evinde buluşmam gerekiyordu.
بعد ساعتين, كان من المفترض علي ان اقابل "بيغ" بمنزله

Ve iki saat sonra boşaldın ha? Ben uyurken ya da duştayken.
واتيت انت بعد ساعتين بينما انا كنت نائما او استحم

Bu depremden iki saat sonra çekildi.
انها جيولوجية اخذت بعد ساعتين من الزلزال

Yani ölüm saatinden iki saat sonra.
02 مساءاً بعد ساعتين تقريباً من الوقت المفترض لموتها

Ayrıca iki saat sonra kalkıp büyüleyici olmalıyım.
و يجب أن أستيقظ بعد ساعتين و أتزين جيداً

İki saat sonra bomba düşecek. Toz ve bir çukurdan başka birşey kalmayacak.
بعد ساعتين ستسقط القنبلة ولنيتبقىسويالناروالرماد.

Yatırıldıktan iki saat sonra geçirdiği için uyuşturucu da olamaz.
و أيضاً ليس من أعراض تعاطي المخدرات ليس بعد ساعتين من دخوله المستشفى

Uçağın iki saat sonra kalkıyor. Daha valizin hazır değil.
طائرتك ستقلع خلال ساعتين ولم تحزم أمتعتك بعد

Bak, iki saat sonra yola çıkacağız neden biraz kestirmiyorsun?
الآن، أنظروا.. سنبدأ فى المغادره خلال ساعتين لماذا لا تحصل على بعض النوم؟

- Bir şey istemediğinden emin misin? - İki saat sonra uçağa bineceğim.
متأكّد أنك لا تريد شيئا لدي رحلة خلال ساعتين

O görevin iki saat sonra başlıyor, Alman Operası'nda.
عملك يبدأ في غضون ساعتين في الأوبرا الألمانية.

Başkan havuzu kapattı, ...iki saat sonra buluşmamızı istedi.
،الرئيس إقترض حمام السباحة و التي يريد مقابلتها بعد ساعتان هي أنا

Cenevre'de konferansım var ve iki saat sonra uçakta olmam gerekiyor.
لدي عقد مؤتمر في جينيف أحتاج بأن اكون على طائرة في ساعتين.

İki saat sonra istediğin sonuçları almış olacaksın.
خلال ساعتان سوف تحصلي على كل الإجابات التي تريديها -شكرًا

Akşam 21:45'te, işi bıraktıktan iki saat sonra.
التاسعة و45 دقيقة مساء. ساعتين بعد أن إنتهى من العمل.

Yatağa yatırdım ama iki saat sonra cin gibi ayağa fırladı.
أودعته الفراش فاستيقظ بعدها بساعتين يثرثر، أليس كذلك؟