"iki saate" - Translation from Turkish to Arabic

• خلال ساعتين
• في ساعتين
• غضون ساعتين
• من ساعتين
• ساعتين من
• ساعة أو اثنتين

Ailem iki saate kadar evde olacak, ama bunlar her şeyi alıp götürmüş!
ده مش ممكن أبويا وامي جايين في خلال ساعتين وولاد الوسخة قشطوا البيت

Şimdi, hayatım boyunca yaşayacağım kardeşlik anılarını iki saate sıkıştırmalıydım.
الان احتاج الى عصر حياته من ذكريات الأخوة خلال ساعتين

Yani, kalıp. İki saate kalmaz evinden çıkacak.
أعني أن الأكلاشية سوف يخرج من منزلك في خلال ساعتين

İki saate kadar gelirler o zaman küçük saçmalığınız biter.
سيكونون هنا في ساعتين وبهذا ستنتهي فوازيركما الصغيرة هذه

Eğer bir aksilik çıkmazsa iki saate kadar varmış oluruz.
إن لم تصادفنا مشاكل سنوصلك هناك في غضون ساعتين

- Gençler, iki saate kalmadan kasabayı boydan boya bombalayacaklar.
رجال، انهم سيعملون على تفجير المدينة في أقل من ساعتين

İki saate kadar gelemeyiz.
لن نستطيع الوصول قبل ساعتين من الآن

Küçük bir acı duyabilirsin ama bir iki saate eve dönebilirsin.
إلى داخل مبايضكِ حيث جراب بويضة سيتم إسترجاعها. لكنّكِ ستعودين للمنزل بعد ساعة أو اثنتين

Çok özür dilerim ama maalesef majestelerinin gemisi iki saate kalkacak.
أنا في غاية الآسف أيها السادة، لكن أخشى أن أن السفينة صاحبة الجلالة سوف تغادر خلال ساعتين.

Değiş tokuşu iki saate yapmak istiyorlar.
أنك محتجز، فهم يريدون إجراء التبادل خلال ساعتين

İki saate kadar da adamı yakalayamadık diye kellemizi isterler.
و في خلال ساعتين سيلقوا اللوم علينا لأننا لم نقبض علي ذلك الرجل

- Bir şey olmaz, iki saate oradayım. - Hayır, gelme. Sorun değil.
ــ سأكون هُنّالك خلال ساعتين ــ كلـا, لا تعود, لا بأس

İki saate, maksimum üç saate hazır oluruz.
حسنا، يُمكننا التحرك خلال ساعتين أو ثلاث ساعات، كحد أقصى

İki saate göre güzel elbise. Teşekkürler.
زيّ جميل بالنسبة لكونك دبّرته خلال ساعتين فقط.

İki saate kadar Fred kasırgası kıçımızda patlayacak.
سيقوم الإعصار بضربنا خلال ساعتين

Parayı iki saate kadar benim yerime getir.
اخضر النقود الى بيتي خلال ساعتين

Geçen gece iki saate kazandığımı gece işinde bir ayda ancak kazanıyordum.
كنت سأعمل في الملهى لمدة شهر لأكسب ما جنيته في ساعتين ليلة أمس.

Eric... dart takımımın iki saate maçı var ve alıştırma yapmam lazım.
اريك... فريق السهام بلدي لديه مباراة في ساعتين وأنا بحاجة إلى ممارسة.

İki saate gidiyorum. Bir şeye dokunma.
سوف اغادر في ساعتين لا تلمسا أي شئ

Biraz ara verdik, ama en az iki saate geliyoruz.
. حسناً , لقد تعطلنا قليلاً كلنا سنصلُ في غضون . ساعتين أو أكثر

Numara yaratıcısı elimde olursa iki saate kalmaz 20 milyon dolar basarım.
عندما يكون صانع الأرقام التسلسليه في مكانه، يمكنني طباعة 20 مليون في غضون ساعتين.

Pekala, başlayıp şu şeyi iki saate kadar halledelim, olur mu?
إذاً دعنا نجرب هذا . سوف ننتهى أقل من ساعتين أليس كذلك ؟

Eskiden de iki saate yaklaştığımız olmuştu.
وهذا يكسر رقمنا القياسي القريب جداً من ساعتين

İki saate. 22. Otobüs.
خلال ساعتين من الان الحافلة رقم 22

- Evet, bir iki saate gelirsin.
-نعم، أراك بعد ساعة أو اثنتين