| - Tabi. Beyler, iki saniye için şu ot konusunu açmayın. Bu kızın içtiğimi bilmesini istemiyorum. | Open Subtitles | يا رجال، لا تتحدثوا حول الحشيش لثانيتين لا يريد هذه البنت أن تعرف أني أدخن |
| İki saniye için kalkanlarımı indirdim, söyledim ve mutluyum. | Open Subtitles | لقد غافلت حارسي, لثانيتين أنا سعيدة الآن |
| Ama başlangıç olarak, hepinizden rica ediyorum gözlerinizi sadece iki saniye için kapatın ve dünyayı değiştirdiğini düşündüğünüz bir teknolji veya bir parça bilimi hayal edin. | TED | و لكن قبل أن نبدأ، أريد أن أسأل كل واحد منكم هل بإمكانك أن تغمض عينيك لثانيتين فقط و تحاول أن تفكر في تقنية ، أو اكتشاف علمي تعتقد أنه قد غير العالم. |
| Bu sarmal da iki saniye için eğlenceli. | Open Subtitles | وهذا الشيء، انها مسلية فقط لثانيتين |
| Farz edelim ki, iki saniye için tekrar doğru söylüyorsun. | Open Subtitles | لنفترض أنك تقول الحقيقة لثانيتين. |
| Olmaz. İmkânı yok. Sadece iki saniye için 2,000$. | Open Subtitles | مسحيل, مستحيل مقابل ألفي دولار لثانيتين |
| Tamam, ben iki saniye için buraya seni koyacağım. | Open Subtitles | حسنا ، سأضعك هنا لثانيتين فقط |