"iki saniyeni" - Translation from Turkish to Arabic

• ثانيتين

İmza at. Sadece iki saniyeni alır. Standart bir anlaşma.
هيا وقع هنا لن ياخذ الامر اكثر من ثانيتين للتوقيع على الصفقه

Bağımsızlık Bildirgesi'ni çalmaya karar vermek iki saniyeni aldı.
أستغرق الأمر ثانيتين لتقرر سرقة إعلان الإستقلال

Odanda özel olarak konuşabilir miyiz? İki saniyeni alıcam söz.
أريد أن أتحدث إليك في مكتبك سيستغرق الأمر ثانيتين

İki saniyeni alırdı asmak. Çok mu şey istedim?
كان سيستغرق منك ثانيتين كي تعلّقه لأجلي.

Lütfen, iki saniyeni almaz.
أرجوك، سيأخذ الأمر ثانيتين من وقتك

Buz gibi soğuk. İki saniyeni alır.
سوف تأخذ ثانيتين فقط

Diana, hadi ama. Sadece iki saniyeni alır.
(بربكِ يا (ديانا الأمر سيستغرق ثانيتين , اتفقنا؟

Hadi, iki saniyeni alacak.
أرجوك, سيستغرق ثانيتين.

Bu iki saniyeni alır.
هذا سيأخذ منك ثانيتين.

İki saniyeni alır en fazla.
سيستغرق منه هذا ثانيتين

- Evet. Bir iki saniyeni almaz.
-نعم، سيستغرق الأمر ثانيتين