Böyle olmaz, iki seçeneğimiz var, kaç ya da öl. | Open Subtitles | هذا بدون جدوي ,لدينا خيارين اهرب او موت |
İki seçeneğimiz var. | Open Subtitles | ان لدينا خيارين |
İki seçeneğimiz var. | Open Subtitles | لدينا خيارين هنا. |
Bana sorarsan iki seçeneğimiz var. | Open Subtitles | بالطريقة التى أرى الأمر بها لدينا خياران |
Bak, iki seçeneğimiz var vaktimiz yok, tamam mı? | Open Subtitles | انظري ، لدينا خياران وذلك ما سيحدث الآن ، حسناً؟ |
Görünen o ki iki seçeneğimiz var. | Open Subtitles | .... أذاً يبدو وكأنه لدينا خياران أما أن نخرج يوم الجمعه |
İki seçeneğimiz var, ya bizi ızgara masasına oturtursunuz ki bunun için garsona 200 dolar bahşiş veririm ya da bizi yine bar bölgesine götürmeyi denemeye devam edersin ve Tanrı şahidim olsun ki bu mekanı yakar küle döndürürüm. | Open Subtitles | لديك خياران إما أن تُجلِسَنا في طاولة المشاوي حيث سأدفع 200 دولار كبقشيش أو قم بدعوتنا للجلوس في البهو الخارجي مرة أخرى |
Benim görüşüme göre, iki seçeneğimiz var. | Open Subtitles | رؤيتي أنه لدينا خيارين |
Ama senin için iki seçeneğimiz var. | Open Subtitles | و لدينا خيارين لك |
Pekala, iki seçeneğimiz var. | Open Subtitles | حسنا اذن لدينا خيارين |
Yani iki seçeneğimiz var. | Open Subtitles | لذلك لدينا خيارين |
Yani iki seçeneğimiz var. | Open Subtitles | هذا يعني أن لدينا خيارين. |
Yani iki seçeneğimiz var. | Open Subtitles | لذلك لدينا خيارين.. |
Gördüğüm kadarıyla, iki seçeneğimiz var. | Open Subtitles | كما أرى، لدينا خيارين. |
İki seçeneğimiz var. Ya aya gideceğiz ya da roketi terk edeceğiz. | Open Subtitles | لدينا خياران نذهب للقمر أو نخرج |
Pekala, şimdi iki seçeneğimiz var. | Open Subtitles | حسناً، لدينا خياران |
Şu anda iki seçeneğimiz var. | Open Subtitles | لدينا خياران فقط الان |
İki seçeneğimiz var. | Open Subtitles | على حدّ علمي، لدينا خياران |
İki seçeneğimiz var. | Open Subtitles | لدينا خياران هنا |
Benim açımdan iki seçeneğimiz var: | Open Subtitles | أرى الان أن لدينا خياران |
İki seçeneğimiz var. | Open Subtitles | الآن لديك خياران... |