"iki sene boyunca" - Translation from Turkish to Arabic

• لسنتين
• لمدة عامين
• لمدة سنتين

İki sene boyunca çıktık, ayrıca konuşacak şeylerimiz vardı.
لقد خرجنا مع بعض لسنتين ولدينا الكثير لنتحدث عنه اذهبي للأعلى..

Sonra da iki sene boyunca iğrendiğim bu adamın yanında duracağım.
وبعد ذلك احتاج لسنتين للوقوف بجانب هذا الرجلِ الذي أَحتقرُه

İki sene boyunca bir yolcu gemisinde garson olarak çalıştım.
لقد كنت نادلة في سفينة سياحية لمدة عامين

Ve iki sene boyunca Diana isimli bir kadınla, evli kalmışsın.
و ... كنت مرة واحدة تزوجت لمدة عامين لراهبة السابقين اسمه ديانا.

İki sene boyunca Kudüs'te bir ambulansta gönüllü olarak hizmet verdim.
لمدة سنتين في القدس تطوعت للعمل في سيارة إسعاف

Seninle iki sene boyunca bir restoranda garsonluk yaptığımızı hatırlatmama gerek var mı acaba?
هل لي ان اذكرك يا انستي بأننا عملنا كنادلتين لمدة سنتين في مطعم حديقة الزيتون

Pekâlâ, birbirimize iki sene boyunca birlikte olacağımıza dair söz verdik ve siz iki ay bile dayanamadınız.
حسناً لقد وعدنا بعضنا البعض بأننا سنبقى معاً لسنتين وأنتم يارفاق لم تصمدا لشهرين

İki sene boyunca deniz tuttu.
كان يعاني من دوار البحر لسنتين

Evet, iki sene boyunca birlikte yaşadık.
اجل , وعشنا معا لسنتين

İki sene boyunca Steven'ın postalarını ben yönettim.
لقد توليت بريد (ستيفن) لسنتين

- Meeks koruyucu aileyle büyümüş ve Mary Wu da iki sene boyunca mı ne koruyucu annesiymiş.
- لقد نشأ فى دار حضانة وكانت مارى وو أمه بالتبنى، لمدة عامين

Ve duyduğuma göre Elena'nın yanınızda olduğu iki sene boyunca siz ikiniz itlerle uğraşırken en azından o insani davranıyormuş.
وما أسمعه أنه لمدة عامين أن (إلينا) كانت حميمتك وأنتما الإثنان تراقبان المستذئبين

Hem de iki sene boyunca!
... لمدة عامين!

Evinden sürgün edildikten sonra, Wan, iki sene boyunca ruhlar ormanında hayatta kalmayı başarmış ve ateşte ustalaşmıştır.
نُفي وان من منزله لكنه عاش لمدة سنتين في براري الأرواح و أتقن التحكم في النار

Önümüzdeki iki sene boyunca gece gündüz, tek kişilik Oyununu oynarsın artık, yarrağım!
.. وسوف تقدم عرضا من بطولتك لوحدك ! ليلا لمدة سنتين قادمتين

İki sene boyunca bunun peşini bırakmadım ve bu soruşturma yüzünden neredeyse ölüyordum, sen de şimdi gelip bana "cevap vermeyeceğim" mi diyorsun?
لم أترك الأمر لمدة سنتين كدت أقتل نفسي بسبب هذا وأنتَ ستخبرني "ليس لدي تعليق"؟