"iki takım" - Translation from Turkish to Arabic

• كلا الفريقين
• فريقين
• لدي فريقان
• هذين الفريقين
• كلا الفريقان
• لهذين الفريقين

İki takım da MILES teçhizatı kullanıyor olacak.
هذا سوف يتم تيسيره بواسطه اجهزه المحاكاه الليزريه التى يستخدمها كلا الفريقين

İki takım giriş salonunda ayrılsın.
كلا الفريقين ينقسمان داخل المنزل كلا الفريقين ينقسمان داخل المنزل

İki takım da oldukça sert oynuyor.
انطلقي مباشرة صوبي كلا الفريقين يلعبان بشكل قوي

Vasquez, Demos, siz iki takım alarak kuzey kanadına gidin.
فاسكيز، ديموس، كنت تأخذ فريقين حتى من خلال الجناح الشمالي.

Hem kuzeyi hem de güneyi iyice arayacak iki takım istiyorum.
أريد فريقين ليقوموا بالتمشيط أحدهما من الشمال والآخر من الجنوب

İki takım kaldı denemediğim. Hiç olmadı Kanada takımlarına giderim.
لنرى لدي فريقان (إي) و هذا كل ما تبقى و ( أعتقد أنني سأرى الـ (سي إف أو

Başa baş geçiyor ve iki takım da savaşmadan gitmeyeceğe benziyor.
إنهن النّد للنّد و لا توجد أيّ إشارة أن أي من هذين الفريقين سيستلم دون قتال

Monarch'lar. Bir gece iki takım da gizlice buraya girdi, kapıyı kilitledi ve kozlarını paylaştı.
و فى ليلة من الليالى ، تسلل كلا الفريقان لهنا و أغلقوا الأبواب و لعبوا معاً

Frikikin sonrasında, iki takım için maçın harareti giderek artıyor.
من مكان ضربة البداية يتم الضغط حقا لهذين الفريقين الرائعين

İki takım da gol fırsatını arıyor.
الكثير من الالتحامات بعد كل كرة مشتركة كلا الفريقين يتطلعان للتسجيل

Zaman tükenirken iki takım da, buz mezarından çıkıyor.
كلا الفريقين السلاحف و الأرانب يظهر من قبره الثلجي

İki takım da çok farklı tarzda gösteriler sunacaklar.
كلا الفريقين قدما اساليباً مختلفة جدا للبطولة

İki takım da dikkatinin dağılmasını kaldıramaz.
كلا الفريقين لا يستطيع تحمُل تكلفة فُقدان التركيز.

Oyun başlayınca iki takım kaleye yöneliyor.
بعد المواجهة، كلا الفريقين مشتتين نحو الهدف.

Uzatmaların ikinci yarısı ve iki takım da topa sahip olmak istiyor.
هذا هو التدخل الثاني لهم في الشوط الإحتياطي و كلا الفريقين يستحوذان على الكرة

İki takım oluşturacağız. Operasyon dairesi, kavşağa 30 saniye kala yemi salmamızı istiyor.
سيكون لدينا فريقين يكونون على مسافه تسمح لهم بالتدخل خلال 30 ثانيه

İki takım olmalı. Biri beni saf dışı bırakmak, diğeri onu yakalamak için.
بالتأكيد كانو فريقين الأول ليوقعوني أرضا والآخر ليخطفو مايك

İki takım. Ashley ile Henry muhabiri alacak, Will ile ben de kameramanı.
فريقين , آشلي و هنري خذا الصحفيّة براين و انا سنأخذ المصوّر

Üstelik oradan canlı dönemem muhtemelen. favori olan iki takım seçildi.
لذلك بعد إستطلاع للشعبية تم إختيار فريقين

Şu iki takım birbirleriyle maç yaptı, ve şu genç adam..?
إذاً هذين الفريقين لعِبا ... وكان لديهم ذلك الفتى

İki takım da hakkını kullandı, üçe karşı iki!
كلا الفريقان استخدما عودة، وها هنا ثلاثة يواجهون واحدًا.

Bu iki takım birincilik için it dalaşında. 11. maçın sonunda, sadece 2 takım kaldı. Siz radyolarınızı ayarlarken burada neler mi oldu?
لهذين الفريقين منذ اول جولة خاضوها سويا باول الموسم القاعدة التالية ودعها سريعا هذه هي المباراة الحاسمة