İki tanesi hatlarında inceleme yapabilmemiz için sınırlı düzeyde izin verdi. | Open Subtitles | اثنان منهم منحونا الاذن باعتراض و تتبع الخط لو توجب الامر |
Tüm dünya çapındalar, fakat onlardan iki tanesi bir şirketin kazancını düşürmüş. | Open Subtitles | تحدث حول العالم أجمع لكن إثنان منهم قاما بتقليل أرباح شركة واحدة |
Bir, iki tanesi bunu izlemiyor mudur sence? | Open Subtitles | ألا تظنين بأن إحدهم أو حتى اثنين منهم يشاهدون ذلك ؟ |
İki tanesi bana esin kaynağı oldu. | TED | كان هناك اثنان بالتحديد أكثر إلهامًا لي. |
Çılgın Çocuklarımızdan iki tanesi Ukata görevi sırasında kayboldu. | Open Subtitles | إثنان من جواسيسنا الاطفال فقدوا فى مهمة اوكاتا |
Ayrıca Nancy Drew'den üç bölüm okudum iki tanesi ilave not içindi. | Open Subtitles | وقرأت ثلاثة فصول من رواية (نانسي رسمت)ـ إثنان منهما زائدة عن الواجب |
İki tanesi kullanılıyor, ama üçüncüsü... ekonomik kriz nedeniyle işyeri kapanmış. | Open Subtitles | إثنتان ما زالتا تعملان .. ولكن الثالثة توقفت عن العمل منذ سنة بسبب إنكماش الأقتصاد |
Pekiyi, bunlardan bir iki tanesi, burada söylemeye bile utanacağım önemsiz şeyler. | Open Subtitles | حسنا ,نقطة او اثنان منهم بديهى جدا لدرجة انى خجلان لذكرهم. |
{\ A6} No Orada iki tanesi oldu, ama onlar aynı adam vardı. | Open Subtitles | لا ، لقد كان هناك اثنان منهم و لكنهم كانوا الرجل نفسه |
Bunlardan iki tanesi gömleğinin altındakiler olmasın? | Open Subtitles | اثنان منهم لم تحدث من خلال حياتك تحت قميصها، أليس كذلك؟ |
Çok garip bir kostümleri vardı iki tanesi karşı karşıya geldiğinde, konuşmadan önce sessizce bakışıyordu. | Open Subtitles | لديهم عرف غريب أنه عندما يتقابل إثنان منهم يكون هناك صمت قبل الحديث |
İki tanesi hala pistte bekliyorlar. | Open Subtitles | إثنان منهم ما زالوا هناك في مدرج الطائرات. |
Beş tane güzel ev arkadaşım var. Biri iki tanesi kesin verir sana. | Open Subtitles | معي خمس رفقاء سكن مثيرات، اثنين منهم سيودان حقاً مضاجعتك |
Yani alanda üç at varsa iki tanesi birlik olup diğerini dışlarlar. | Open Subtitles | لذا إن كان هناك ثلاث خيول في الحقل اثنين منهم سيبقوا معا ويجتنبنا الآخر |
İki tanesi 'F' tuşu üzerinde sevişiyor. | Open Subtitles | هناك اثنان يفعلانها على حرف الفاء |
Daha önce böyle bir şey görmedim. Aralarından iki tanesi durup dururken birbirlerini öldürdüler. | Open Subtitles | لم أرى شيء مثل ذلك , إثنان من الأشخاص يقوموا بقتل بعضهم |
İki tanesi otoparka çıkıyor. | Open Subtitles | إثنان منهما يؤديان إلى موقف السيارات حيث تكمن السيارة "الهاتشباك" السوداء |
Aslında iki tanesi yemekten kalan patatesti. | Open Subtitles | بالواقع، إثنتان منهم مُجرّد بطاطس من المطعم. |
On iki tanesi doğuya döndü! | Open Subtitles | أثنا عشر أنتقلوا إلي الشرق |
Birkaç kişi. Kendi dışında sadece iki tanesi gerçek savaşçı. | Open Subtitles | بضعة واحدة , وفقط أثنين من المقاتلين الحقيقين بجانب نفسه |
İki tanesi üst katta olacak, diğer ikisi de alt katta olacak. | Open Subtitles | اثنان فى الدور العلوى واثنان فى الدور السفلى |
Kapıcı üç adamın cesedi taşıdığını söyledi, iki tanesi burada. | Open Subtitles | قال البواب أن ثلاثة رجال حملوا الجثة، وإثنان منهم هنا |
Bu yöntemlerden bazıları oldukça saçmaydı bazıları da vahşice, ama bir iki tanesi çok zekiceydi. | Open Subtitles | بالكراهية بعض الإجراءات كانت سخيفة بعضها كان وحشياً واحدة أو اثنتين |
iki tanesi bir peni... taze çilek, taze... taze çilek, taze... süt alacak mısınız hanımefendi? | Open Subtitles | وردتين بقرش الفراولة الناضجة الفراولة الناضجة |
İki tanesi bana silah doğrultmuştu. Diğeri beni aylakların üzerine atmıştı. | Open Subtitles | غريبان حاولا استدراجي، وشخص ألقى بيّعلىسائروالأخير... |
İki tanesi geri, kalanı ileri için. Sigara içen? | Open Subtitles | إثنان فى الخلف و البقية إلى الأمام أهُناك أحد يدخن ؟ |