Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"iki tarafı vardır" - Translation from Turkish to Arabic
-
هناك جانبان
| Her hikâyenin iki tarafı vardır, Gwen. | Open Subtitles | هناك جانبان لكل قصة يا جوين |
| Belki de her hikayenin iki tarafı vardır. | Open Subtitles | هناك جانبان لكلّ قصّة. |
| Bir anlaşmanın iki tarafı vardır! | Open Subtitles | هناك جانبان بالاتفاق |
| Her hikayenin iki tarafı vardır doğrusuyla beraber. | Open Subtitles | هناك جانبان لكل قصة |
| İki tarafı vardır... Her elmanın... iki tarafı vardır. | Open Subtitles | هناك جانبان |