İki yeni fikir, konuyu bambaşka bir yere çekti. | TED | فكرتان جديدتان تقلبان الأمر رأسا على عقب. |
Çıkarken, çocuklara iki yeni diş fırçası aldım. | Open Subtitles | في الطريق اشتريت فرشتي أسنان جديدتان للأطفال |
Tatile hayır demezdi. Gelecek ay iki yeni davası var. | Open Subtitles | يمكنه ان يقوم باجازة لنفسه,أتعلمين انه لديه حالتان جديدتان الأسبوع القادم ؟ |
Her yeni şey iki yeni soru ve iki yeni fırsat yaratıyor. | TED | كل اختراعٍ جديد يولّد سؤالين جديدين وفرصتين جديدتين. |
Yıldızlar, iki yeni eşiği aşmak için gereken Goldilocks şartlarını yaratacaklar. | TED | ستخلُق النّجوم الظروف المعتدلة المهيِّئة لتجاوز عتبتين جديدتين. |
Yalnızca Çin'de her hafta, kömürle çalışan iki yeni termik santral açılıyor. | Open Subtitles | كل أسبوع هناك محطتان جديدتان لتوليد الطاقة من الفحم أبصرتا النور في الصين |
Grant Park iki yeni ceset yatıyor. | Open Subtitles | توجد جثتان جديدتان ممددتان في حديقة جرانت |
22 Ağustos 2007 İki yeni mesajınız var.. | Open Subtitles | الـ 22 من أغسطس 2007. لديك رسالتان جديدتان. |
Bugün sizlere show'umuzun iki yeni karakterini tanıştırmak istiyorum. | Open Subtitles | -اليوم أود أن أعرفكم على شخصيتان جديدتان في البرنامج |
İzleyeceğim iki yeni bina var. | Open Subtitles | أنا عندي بنايتان جديدتان اتولى امرها. |
Sizin için iki yeni okul çantası aldım. | Open Subtitles | إشتريت لكما حقيبتي كتب جديدتان |
İki yeni mesaj var... | Open Subtitles | رسالتان جديدتان واحدة من كاثرين |
Ve bugün ailemizin iki yeni kızı oldu. | Open Subtitles | و اليوم, وجدت أسرتنا ابنتان جديدتان |
İki yeni parçamız var. | Open Subtitles | لدينا أغنيتان جديدتان |
Amsterdam'a iki bilet, Sonra iki yeni kimlik. | Open Subtitles | تذكرتين إلى أمستردام بالإضافة إلى بطاقتي هوية جديدتين |
Ya yeni kameralar ya da iki yeni hemşire almayı seçecektik. Karar zor olmadı. | Open Subtitles | كان لدينا أن نختار إما تركيب كاميرات جديدة أو توظيف ممرضتين جديدتين, الاختيار لم يكن صعبًا |
Şu an iki yeni cesetten sorumlu olarak buradayım. | Open Subtitles | وأنا الآن مسؤول عن جريمتي قتلٍ جديدتين |
Hayır, sadece 1.7'si var. Kapının önünde de iki yeni araba. | Open Subtitles | لا فقط وجدنا 1،7مليون و سيارتين جديدتين |
"İki yeni mesajınız var." | Open Subtitles | لديك رسالتين جديدتين |
100 milyar yıldıza sahip olan Samanyolumuzda her yıl ortalama iki yeni yıldız oluşuyor. | TED | الآن، كل عام في مجرتنا درب التبانة، يوجد حوالي 100 مليار نجم، يتشكل نجمين جديدين. |