"ikide" - Translation from Turkish to Arabic

• الثانية
• الثانيه
• بالثانية

Ben saat ikide kafayı vurdum. Onun pili hâlâ bitmemişti.
لا أعرف ، أنا نمت حوالي الثانية وهو مازال صاحياً

Gece ikide bir araba alarmı ötmeye başladı ve onun ödünü kopardı.
في الثانية صباحاً، أنذار سيارة أنطلق خافت، وأنتهي الأمر أن نقضي الليلة

Sana birinci kaleye çıkasın diye para veriyorum, ikide çıkartılasın diye değil.
أنا أدفع لك لتبقى في القاعدة الأولى لا أن ترمي إلى الثانية

Ve ansızın, gece ikide telefon çalardı, hepimiz yataktan kalkıp telefonun etrafına toplanırdık, çığlık atarcasına hal hatır sorardık gece saat ikide.
ثم فجأة كان الهاتف يرن في الثانية صباحاً لنقفز كلنا ونتجمع حوله، ونحن نصرخ على الهاتف نسأل عن أحوالهم في الثانية صباحاً.

Gecenin ilerleyen saatlerinde kahve fıçısına dönen Miranda gece ikide "taciz"e karar verdi.
وبآخر تلك الليله, معززه بالقهوه قررت "ميراندا" ان تنفذ إغواء بالساعه الثانيه صباحاً

Ve bende--sabah saat ikide böyle deli bir görünüşüm varken
لذا قررت -- جاءني هذا الإلهام الجنوني في الثانية صباحا.

...saat ikide... vardiya değişiminde!
في الساعة الثانية .. بمجرد أن تنتهي الوردية ..

- Hayır, benimle! - Saat ikide. - Ne kadar zamandır Paris'tesin?
نعم سأفعل ، فى الثانية كم مكثت فى باريس ؟

Bu gece saat on ikide iki çocuğu öldürdü.
ماذا تعني؟ في تمام الساعة الثانية عشرة هذه الليلة قد قتل طفلين.

İşim tam ikide biter. Dumanı üstünde olsun.
ساكون هناك في تمام الثانية احتفظ بها ساخنة

Bay Kleinfeld bugün öğleden sonra ikide göğsünden bıçaklandı.
السيد كلاينفيلد نال طعنة في صدره في الساعة الثانية بعد ظهر اليوم

"Dün gece saat on ikide hepimiz yatmak üzereydik ki bir ulak geldi.
لقد وصلتنا برقية فالساعة الثانية عشر منتصف ليل البارحة، تماما بعد ذهابنا جميعا للنوم.

Gece ikide, üçte Reese arardı ya? Seni severdi.
هل تتزكر انني اعتدت ان اتلقي مكالمات في الثانية او الثالثة من الصباح من ريس؟

- Saat ikide hazır ol. - Bir buçukda.
ــ كن جاهزاً الساعة الثانية ــ سأنهي المدرسة الواحدة و النصف

- Saat ikide hazır ol.
ــ كن جاهزاً الساعة الثانية ــ سأنهي المدرسة الواحدة و النصف

Öğleden sonra saat ikide okuldan caddenin başına gelip sizi bekledim.
منذ الثانية ظهراً . أنتظر منذ أن انهيت مدرستي اليوم

Unutma, bugün saat ikide okuldan alınacaklar.
لا تنسى بأن وقت الخروج من المدرسة اليوم في الثانية

-Suç bende, efendim. Milli Muhafızlar saat ikide bizi tahliye etmek istemişti.
إنها غلطتي وأعلم بذلك الحرس الوطني طلب منا الإخلاء الساعة الثانية

Yarın saat ikide halk kütüphanesinin önünde olacağım.
سأكون في مدخل المكتبه العامه غدا في الساعه الثانيه

Her gün ikide Bellagio'ya geliyor.
انه يصل الى البلاجيو كل يوم في الثانيه ظهراً

Bu gece yada yarın saat ikide kontrol etmek için gelebilirim.
أستطيع المجيء لأراك غدا بالثانية أو لاحقا بهذا المساء