"ikilemde" - Translation from Turkish to Arabic

• حيرة
• معضلة

Tam anlamıyla bir ikilemde kaldık.
نحن بحالة حيرة تامة ، علينا أن نحميّ المواطنين.

..iki resim arasında ikilemde kalmış.
وقعت في حيرة بين رسمتين

Beni ikilemde bırakıyorsun Jack Donaghy.
وضعتني في حيرة يا (جاك دوناغي)

Küçük çocuklar yozlaşmayla savaşmanın neye benzediğini ve nasıl hissettirdiğini modellemeye başlayabilirse, gelecekte bir ikilemde kaldıklarında, onlara öğretilen şekilde davranma olasılıkları yüksek olacaktır.
عندما يكون الأطفال قادرين على عرض كيف يبدو ويشعروا للتعامل مع الفساد، هم على الأرجح، عندما يواجهون معضلة في مستقبلهم، سيقومون بما تم تعليمهم.

Ne yazık ki zor bir ikilemde kalmış durumdasın.
إنها معضلة معقدة إخلاقية جداً التي .تواجهها هنا

Ne yazık ki zor bir ikilemde kalmış durumdasın.
إنها معضلة معقدة إخلاقية جداً التي تواجهها هنا.

Şu an müşteriler bir çeşit ikilemde.
لذا نواجه معضلة خاصة بالمتسوقين.

Sana geri dönmesini söyleyemezdim. Bu sadece seni Booth'la ikilemde bırakacaktı.
لم أتمكن من تسليمه لكِ فذلك سيضعكِ في معضلة مع (بوث)

Korkunç bir ikilemde kalmış olur.
ستكون حاملةً لأكبر معضلة رعباً

İkilemde kalmışsın. İki ucu boklu değnek durumu.
أنت في بداية معضلة بداية معضلة