Sonra, genellikle makine kodu bazen de ikili kod olarak kodu yazıyorlardı, sonra kod postayla bir veri merkezine yollanıyor, orada kağıt şeride veya karta deliniyor ve sonra doğrulama için tekrar deliniyordu. | TED | وقد كتبن اللغة وغالبا ما كانت لغة آلة وأحيانا شفرة ثنائية ترسل بعدها بالبريد لمركز البيانات لتنقل على شريط أو بطاقة ورقية مثقبة ثم تعاد الكرة مرة أخرى للتأكد. |
Basit bir ikili kod. Kimse çevirdi mi? | Open Subtitles | إنها شفرة ثنائية بسيطة هل ترجمها أحد ؟ |
Basit bir ikili kod. Kimse çevirdi mi? | Open Subtitles | إنها شفرة ثنائية بسيطة هل ترجمها أحد ؟ |
Sistemin dehası şu ki, verilen bir ikili kod diziliminin kendisine ait önceden belirlenmiş bir anlamı yoktur. | TED | عبقرية هذا النظام تكمن في أن تسلسل معين من الاعداد الثنائية ليس له دلالة محددة مسبقًا بحد ذاته. |
Yani 84 sayısı şu şekilde yazılacaktır: Bu arada, kelimeler her karakteri 8 haneli bir ikili kod dizisine eşleyen UTF-8 benzeri standart kurallara bağlı olarak anlamlandırılır. | TED | لذلك الرقم 84 سوف يكتب على النحو التالي: وفي الوقت نفسه، يتم تفسير الحروف استنادًا إلى قواعد موحدة مثل UTF-8، الذي يخصص لكل رمز سلسلة من الاعداد الثنائية المكونة من 8 خانات. |
Hareket ettiremediğiniz çerçevenin üstüne kazınmış ikili kod var. | Open Subtitles | هناك رمز ثنائي محفور في الإطار لا تقدر على تحريكه. |
Ve bu arada, bunu yaparken, iki renkte resimleyebilirsiniz, bu da şu anlama gelir: Bu bilgiyi ikili kod olarak doğrudan bilgisayarınıza indirebilirsiniz. | TED | وبالمناسبة وأنت تفعل ذلك، من الممكن أن تظهر في لونين، مما يعني أنه يمكنك أن تحمل هذه البيانات على شكل ترميز ثنائي على أي كمبيوتر. |
Film izlemek, müzik dinlemek, ya da yol bulmak için interneti her kullandığınızda cihazınızın yaptığı şey tam olarak bu, ikili kod dilini kullanmak. | TED | في كل مرة تستخدم فيها الإنترنت لمشاهدة فيلم، الاستماع إلى الموسيقى، أو التحقق من الاتجاهات، هذا هو بالضبط ما يفعله جهازك، باستخدام نظام الترميز ثنائي. |