Birinci aşama başarısız olursa ikinci aşamaya geçecek. | Open Subtitles | اٍنه فقط سينتقل اٍلى المرحلة الثانية اذا فشلت المرحلة الأولى |
- Sanırım ikinci aşamaya geçtiler. - Tanrım! | Open Subtitles | لذا أنا أفترض أنهم في المرحلة الثانية الآن |
İkinci aşamaya geçiyoruz. Bir sorunumuz var. | Open Subtitles | المسجون في طريقه إنتقل إلى المرحلة الثانية |
Başka seçeneğim yok. İkinci aşamaya geçmeniz için onay veriyorum. | Open Subtitles | ليس لدى خيارا اخر , سأضطر للتأكيد بالأنتقال للمرحلة الثانية |
Bu, bize ikinci aşamaya geçmek için cesaret verdi: ''200'ün üzerinde ünite getirmek'' | TED | وهذا ما شجعنا لكي ننتقل للمرحلة الثانية التي اشترينا فيها 200 وحدة. |
İkinci aşamaya başlayalım. | Open Subtitles | دعنا نبدأ بالمرحلة الثانية. |
İki ay olmasına rağmen... daha ikinci aşamaya geçememiş bu adamı ele al. | Open Subtitles | خذيها نصيحة من رجل لم يصل إلى المرحلة الثانية منذ شهرين |
{\1c00FFFF}Ve sadece ikinci aşamaya geçmesine rağmen... {\1c00FFFF}...balıklama atlamıştı. | Open Subtitles | و الرغم من وصوله إلى المرحلة الثانية فقط |
Çok iyi iş. -Şimdi ne yapıyoruz ? Şimdi ikinci aşamaya geçiyoruz. | Open Subtitles | يبدو أن المرحلة الثانية تهيئتهما للاندماج معكن وانهاء المرحلة الأخيرة |
O zaman ikinci aşamaya geçiyoruz. Adam tam çalışırken karşısına çık. | Open Subtitles | حسناً، المرحلة الثانية إذن أنصب كميناً له حينما يكون بالعمل |
Yani kızların ikisiyle de ikinci aşamaya geçsem sorun olmaz mı? | Open Subtitles | المرحلة الثالثة ؟ حسن، هل استطيع ان اكون في المرحلة الثانية معهما الإثنتان ؟ |
Elde kalan müttefiklerimize ikinci aşamaya başlamalarını bildireceğim. | Open Subtitles | انا سوف ابلغ حلفائنا لكي نبدا المرحلة الثانية |
Endişelenme en iyi arkadaşım, tamam mı? Bugün, ikinci aşamaya geçiyoruz. | Open Subtitles | مهلاً ، لا تقلق يا صديقي العزيز اليوم ، سننتقل إلي المرحلة الثانية |
Eğer balık oltaya gelmezse, ikinci aşamaya geçersin. | Open Subtitles | وإذا توقف السمك عن الأكل يكون عليك الانتقال إلى المرحلة الثانية |
Tek farkı, randevuda asla ikinci aşamaya geçemezsin. | Open Subtitles | لكن في التواعد لا يصلون للمرحلة الثانية هيا |
- Senin ikinci aşamaya geçmene ilk izin verişim. - Kesinlikle. | Open Subtitles | المرة الأولى التي تركت تصل فيها للمرحلة الثانية - بالظبط - |
İyi giderse ikinci aşamaya geçeriz. | Open Subtitles | نضع له مساراً, إذا كان أدائه جيداً سننتقل للمرحلة الثانية |
İkinci aşamaya geçmek için can atıp hiç şansı olmayan birini olabilir mi? | Open Subtitles | أنك تتمنى أن تنتقل للمرحلة الثانية حتى لو تطلب ذلك منك أن تموت ميتة فظيعة؟ |
Belki ikinci aşamaya geçmeden önce, etraf sakinleşmeli. | Open Subtitles | ربما الأفضل أن ندع الأمور تهدأ، قبل أن ننتقل للمرحلة الثانية |
İkinci aşamaya geçin. | Open Subtitles | للتعجيل بالمرحلة الثانية. |
İkinci aşamaya otomatik olarak ayak uydurduğumu hissettim. | Open Subtitles | شعرت أني وصلت للمرحله الثانيه تلقائيًا |
İşte bu yüzden ikinci aşamaya odaklanmalısınız. | Open Subtitles | لهذا عليك التركيز على "النموذج الثاني"، |