Müzenin, içinde içleri doldurulmuş hayvan çiftleri olan ikinci bölümü hep düşlediğimiz dünyevi cennet olabilir. | Open Subtitles | الجزء الثاني من المعرض, مع أزواج لعدة حيوانات حيث تكون جنة الأرض كما نحلم بها دائماً |
Şimdi Uzak Doğulu muhabirimiz Tricia Takanawa'nın özel seks raporunun ikinci bölümü var. | Open Subtitles | والآن الجزء الثاني من تقرير مراسلتنا الآسيوية تريشا تاكاناوا عن الجنس. |
Anlaşıldı.Her neyse, Ted, hikayemin ikinci bölümü: | Open Subtitles | فهمت .. على اية حال .. تيد الجزء الثاني من قصتي : |
Şey, bilirsin, benim için biraz zor, çünkü ikinci bölümü hep unutuyorum. | Open Subtitles | حسناً ، هذا يصعب على حيث أننى دائماً ما أنسى الجزء الثانى |
Yarın, tarih öncesinin ikinci bölümü ile devam edeceğiz. | Open Subtitles | غداً سنكمل الجزء الثانى من حقبة ما قبل التاريخ |
Hayatının ikinci bölümü de iyi gittiğine göre sana bir soru sormamın sakıncası var mı? | Open Subtitles | و لان انتهى الفصل الثاني من حياتك .. هل أستطيع أن أسئلك شيئاً؟ |
Bazen, bilhassa ikinci bölümü bir anda doldurabiliyorlar. | Open Subtitles | أحيانا, و في الجزء الثاني بالتحديد يمكن ان يمتليء بالناس كالفيضانات |
İkinci bölümü daha sonra almak ister miyim acaba diye tereddütte kalmıştım ben de. | Open Subtitles | ترددي الوحيد انني كنت افكر بأخذ الجزء الثاني المره القادمه, |
Konuşmanın ikinci bölümü nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف كانت المناقشه .. الجزء الثاني ؟ |
Konuşmanın ikinci bölümü nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف كانت المناقشه .. الجزء الثاني ؟ |
Babanın hikayesinin ikinci bölümü daha yazılmadı. | Open Subtitles | الجزء الثاني من قصة أبوك لم يكتب بعد |
Bayanlar ve baylar, gösterimizin ikinci bölümü bir kaç dakika sonra başlayacak. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي الجزء الثاني من العرض |
Ama sonra babamın planının ikinci bölümü geldi. | Open Subtitles | ثم جاء الجزء الثاني من خطة أبي |
Şimdi onu görmeye gittim çünkü ikinci bölümü istedim. | Open Subtitles | أريد رؤيته الآن لأنّي أريد الجزء الثاني |
Görünüşe göre ikinci bölümü pas geçiyorlar, millet. | Open Subtitles | يبدو أنهم لن يستطيعوا إنهاء الجزء الثانى من المهمة يا رفاق |
Bu iş Rebecca'nın kariyerinin ikinci bölümü olacak. | Open Subtitles | واحدة من هذه الإختراقات, و المضايقات لحياة (ريبيكا), المهنية , الجزء الثانى |
Senden ikinci bölümü açmanı istiyorum. "Sahiplenilmiş." | Open Subtitles | أريـُـدكِ أن تفتحي الفصل الثاني من كتــاب المملوكة |