"ikinci dünya savaşından sonra" - Translation from Turkish to Arabic

• بعد الحرب العالمية الثانية

Son finansal krizine bakalım İkinci Dünya Savaşından sonra.
خذوا الأزمة الإقتصادية الأخيرة بعد الحرب العالمية الثانية.

Her şey Berlin'de başladı. İkinci Dünya Savaşından sonra.
بدأ الأمر في برلين بعد الحرب العالمية الثانية

Aslına bakarsan, ikinci dünya savaşından sonra yeniden yapıldı.
في الحقيقة، لقد رُمم هذا المكان بعد الحرب العالمية الثانية

Hydra'nın İkinci Dünya Savaşından sonra mağlup edildiğini sanıyordum.
لقد ظننت أن الـ"هيدرا" تمت هزيمتها بعد الحرب العالمية الثانية.

İkinci Dünya Savaşından sonra.
بعد الحرب العالمية الثانية

İkinci Dünya Savaşından sonra Howard Stark geliştirmişti.
هوارد ستارك) طوره بعد الحرب العالمية الثانية)

İkinci Dünya Savaşından sonra Ruslar tarafından havaya uçurulan bu anıt, bugün harabe halindedir ve Germen-Slav destanındaki son patlama Tannenberg'de olmuştur.
أما اليوم ، فلم يبقى من النصب التذكاري إلا الحطام حيث دمره الروس بعد الحرب العالمية الثانية كانت (تينينبيرج) هي الفصل الأخير في الصراعات العرقية السلافية-التيتونيه.