"ikinci kere" - Translation from Turkish to Arabic

• للمرة الثانية
• المرة الثانية

Ülkenin yarısı boşanmış diğer yarısı da ikinci kere boşanmaya hazırlanıyor.
نصف أزواج البلد منفصلين والنصف الأخر يعملون على الطلاق للمرة الثانية

Lana'ya ikinci kere ummadık bir şekilde rastlayınca, ...bir sebebi olduğunu düşündüm.
عندما قابلت لانا للمرة الثانية بالصدفة، لقد اعتقدت ان هذا حدث لسبب.

Seni ikinci kere öldürmek ilki kadar tatlı olacak.
قتلكِ للمرة الثانية سيكون بنفس نشوة المرة الأولى

Ne yazık ki onun intihar eğilimini bilmesine rağmen ikinci kere fazla çaba sarfetmedi.
من المحزن أن معرفة ميولها الأنتحارية لم تجعلة يبذل جهد أكبر فى المرة الثانية

SAT sınavına ikinci girişi ikinci kere üniversiteye gidişi, ikincil burun estetiği burnu kadar açıkça ortada.
محاولتها الثانية في أختبار المهارات المرة الثانية ذهبت للكلية عملها التسللي الثاني

Onları ikinci kere öldürdüm.
لقد كانت تلك المرة الثانية التي أقتلهم بها هناك

Bu iki sevimli beyin birbirlerini öldürmesini engeller misin? Bir gecede ikinci kere hem de.
أيمكنك أن تمنع هذين السيدين المهذبين من قتل بعضهما بعضًا للمرة الثانية الليلة؟

İkinci kere umurumda değil.
للمرة الثانية, لا أهتم

- İkinci kere aradı.
إتصلت للمرة الثانية

Bu kelimeyi bana karşı ikinci kere kullanıyorsun Jane ve ilk seferde bu kadar zoruma gitmemişti.
أتدرين ، هذه المرة الثانية التي ...تستعملين فيها هذه الكلمة معي و لم تكن حقا حسنة المخرح في المرة الأولى

Bugün ikinci kere tereddüt edişin. Lex!
هذه المرة الثانية التي تتردد بها اليوم

Bu ikinci kere, çağrıyı almandan sonra ortaya çıkışı.
- انها المرة الثانية التي ظهرت بها الحقيقة بعد أن حصلت على استدعاء.